1) Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen<\/h2>\n\n
1.1<\/b> Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.<\/p>\n\n
1.2<\/b> Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist LanCologne UG (haftungsbeschränkt), Hohenstaufenring 62, 50674 Köln, Deutschland, Tel.: +49 (0)221 64306610, Fax: +49 (0)221 64306611, E-Mail: info@lancologne.de. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.<\/p>\n\n2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website<\/h2>\n\n
2.1<\/b> Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an den Seitenserver übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:<\/p>\n\n Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.<\/p>\n\n 2.2<\/b> Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https:\/\/“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.<\/p>\n\n Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir Cookies, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Teilweise werden diese Cookies nach Schließen des Browsers automatisch wieder gelöscht (sog. „Session-Cookies“), teilweise verbleiben diese Cookies länger auf Ihrem Endgerät und ermöglichen das Speichern von Seiteneinstellungen (sog. „persistente Cookies“). Im letzteren Fall können Sie die Speicherdauer der Übersicht zu den Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowsers entnehmen.<\/p>\n\n Sofern durch einzelne von uns eingesetzte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchführung des Vertrages, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Falle einer erteilten Einwilligung oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.<\/p>\n\n Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können.<\/p>\n\n Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.<\/p>\n\n Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle der Nutzung eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet.<\/p>\n\n Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht. Dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.<\/p>\n\n Google Analytics 4<\/p>\n\n Diese Website benutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"), der eine Analyse Ihrer Benutzung unserer Website ermöglicht.<\/p>\n\n Standardmäßig werden beim Besuch der Website durch Google Analytics 4 Cookies gesetzt, die als kleine Textbausteine auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und bestimmte Informationen erheben. Zum Umfang dieser Informationen gehört auch Ihre IP-Adresse, die allerdings von Google um die letzten Ziffern gekürzt wird, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.<\/p>\n\n Die Informationen werden an Server von Google übertragen und dort weiterverarbeitet. Dabei sind auch Übermittlungen an Google LLC mit Sitz in den USA möglich.<\/p>\n\n Google nutzt die erhobenen Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte und gekürzte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die im Rahmen der Nutzung von Google Analytics 4 erhobenen Daten werden für die Dauer von zwei Monaten gespeichert und anschließend gelöscht.<\/p>\n\n Alle vorstehend beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies auf dem verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierfür Ihre ausdrückliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben. Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n Weitere rechtliche Hinweise zu Google Analytics 4 finden Sie unter https:\/\/business.safety.google Google Signals UserIDs Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.<\/p>\n\n Youtube<\/p>\n\n Diese Website nutzt Plugins zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des folgenden Anbieters: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland<\/p>\n\n Daten können zudem übermittelt werden an: Google LLC., USA<\/p>\n\n Wenn Sie eine Seite unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des Anbieters her, um das Plugin zu laden. Hierbei werden bestimmte Informationen, einschließlich Ihrer IP-Adresse, an den Anbieter übermittelt.<\/p>\n\n Wird die Wiedergabe eingebetteter Videos über das Plugin gestartet, setzt der Anbieter zudem Cookies ein, um Informationen über das Nutzerverhalten zu sammeln, Wiedergabestatistiken zu erstellen und missbräuchliches Verhalten zu unterbinden.<\/p>\n\n Sind Sie während Ihres Seitenbesuchs in einem Nutzerkonto beim Anbieter eingeloggt, werden Ihre Daten beim Klick auf ein Video direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Konto nicht wünschen, müssen Sie sich vor Betätigung der Wiedergabeschaltfläche ausloggen.<\/p>\n\n Alle vorgenannten Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies für das Auslesen von Informationen auf dem verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben. Die erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst über das auf der Webseite bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“ deaktivieren.<\/p>\n\n Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.<\/p>\n\n Cookie-Consent-Tool<\/p>\n\n Diese Website nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen ein sog. „Cookie-Consent-Tool“. Das „Cookie-Consent-Tool“ wird Nutzern bei Seitenaufruf in Form einer interaktiven Benutzeroberfläche angezeigt, auf welcher sich per Häkchensetzung Einwilligungen für bestimmte Cookies und\/oder cookie-basierte Anwendungen erteilen lassen. Hierbei werden durch den Einsatz des Tools alle einwilligungspflichtigen Cookies\/Dienste nur dann geladen, wenn der jeweilige Nutzer entsprechende Einwilligungen per Häkchensetzung erteilt. So wird sichergestellt, dass nur im Falle einer erteilten Einwilligung derartige Cookies auf dem jeweiligen Endgerät des Nutzers gesetzt werden.<\/p>\n\n Das Tool setzt technisch notwendige Cookies, um Ihre Cookie-Präferenzen zu speichern. Personenbezogene Nutzerdaten werden hierbei grundsätzlich nicht verarbeitet.<\/p>\n\n Kommt es im Einzelfall zum Zwecke der Speicherung, Zuordnung oder Protokollierung von Cookie-Einstellungen doch zur Verarbeitung personenbezogener Daten (wie etwa der IP-Adresse), erfolgt diese gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem rechtskonformen, nutzerspezifischen und nutzerfreundlichen Einwilligungsmanagement für Cookies und mithin an einer rechtskonformen Ausgestaltung unseres Internetauftritts.<\/p>\n\n Weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist ferner Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir unterliegen als Verantwortliche der rechtlichen Verpflichtung, den Einsatz technisch nicht notwendiger Cookies von der jeweiligen Nutzereinwilligung abhängig zu machen.<\/p>\n\n Soweit erforderlich, haben wir mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n Weitere Informationen zum Betreiber und den Einstellungsmöglichkeiten des Cookie-Consent-Tools finden Sie direkt in der entsprechenden Benutzeroberfläche auf unserer Website.<\/p>\n\n 8.1<\/b> Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei für die jeweiligen Ausübungsvoraussetzungen auf die angeführte Rechtsgrundlage verwiesen wird:<\/p>\n\n 8.2<\/b> WIDERSPRUCHSRECHT<\/p>\n\n WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABWÄGUNG IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABEN SIE DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT EINZULEGEN.<\/p>\n\n MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN KÖNNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.<\/p>\n\n WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE KÖNNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSÜBEN.<\/p>\n\n MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN ZU DIREKTWERBEZWECKEN.<\/p>\n\n Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und – sofern einschlägig – zusätzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).<\/p>\n\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/p>\n\n Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen rechtsgeschäftlicher bzw. rechtsgeschäftsähnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und\/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.<\/p>\n\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ausüben, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.<\/p>\n\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO ausüben.<\/p>\n\n Sofern sich aus den sonstigen Informationen dieser Erklärung über spezifische Verarbeitungssituationen nichts anderes ergibt, werden gespeicherte personenbezogene Daten im Übrigen dann gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind.<\/p><\/div> 1.1<\/b> Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web et vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat. Nous vous informons ci-apr\u00e8s sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement.<\/p>\n\n 1.2<\/b> Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web, conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), est LanCologne UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), Hohenstaufenring 62, 50674 Cologne, Allemagne, t\u00e9l. : +49 (0)221 64306610, fax : +49 (0)221 64306611, e-mail : info@lancologne.de. Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n 2.1<\/b> Lors de la simple utilisation informative de notre site web, c'est-\u00e0-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre mani\u00e8re, nous ne collectons que les donn\u00e9es que votre navigateur transmet au serveur du site (appel\u00e9es \"fichiers journaux du serveur\"). Lorsque vous consultez notre site web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour nous permettre de vous afficher le site web :<\/p>\n\n Le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de notre site web. Les donn\u00e9es ne sont pas transmises ou utilis\u00e9es d'une autre mani\u00e8re. Nous nous r\u00e9servons toutefois le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets devaient indiquer une utilisation ill\u00e9gale.<\/p>\n\n 2.2<\/b> Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de donn\u00e9es personnelles et d'autres contenus confidentiels (p. ex. commandes ou demandes adress\u00e9es au responsable), ce site web utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e \u00e0 la cha\u00eene de caract\u00e8res \"https:\/\/\" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n\n Afin de rendre la visite de notre site web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies, c'est-\u00e0-dire de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre terminal. Certains de ces cookies sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s la fermeture du navigateur (\"cookies de session\"), d'autres restent plus longtemps sur votre terminal et permettent d'enregistrer les param\u00e8tres de la page (\"cookies persistants\"). Dans ce dernier cas, vous pouvez consulter la dur\u00e9e de stockage dans l'aper\u00e7u des param\u00e8tres des cookies de votre navigateur web.<\/p>\n\n Si des donn\u00e9es personnelles sont \u00e9galement trait\u00e9es par certains cookies que nous utilisons, le traitement a lieu conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, soit pour l'ex\u00e9cution du contrat, soit conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD en cas de consentement donn\u00e9, soit conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD pour pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 la meilleure fonctionnalit\u00e9 possible du site web ainsi qu'\u00e0 une conception conviviale et efficace de la visite des pages.<\/p>\n\n Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l'installation de cookies et \u00e0 pouvoir d\u00e9cider individuellement de leur acceptation ou \u00e0 exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n Veuillez noter que si vous n'acceptez pas les cookies, la fonctionnalit\u00e9 de notre site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n\n Dans le cadre de la prise de contact avec nous (par ex. via le formulaire de contact ou par e-mail), des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cas de l'utilisation d'un formulaire de contact sont indiqu\u00e9es dans le formulaire de contact correspondant. Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et utilis\u00e9es exclusivement dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou pour la prise de contact et l'administration technique qui y est li\u00e9e.<\/p>\n\n La base juridique du traitement de ces donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si votre prise de contact vise la conclusion d'un contrat, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue une base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement. Vos donn\u00e9es seront effac\u00e9es apr\u00e8s le traitement final de votre demande. C'est le cas lorsque les circonstances permettent de d\u00e9duire que les faits concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9s et dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s'y oppose.<\/p>\n\n Google Analytics 4<\/p>\n\n Ce site web utilise Google Analytics 4, un service d'analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\"Google\"), qui permet d'analyser votre utilisation de notre site web.<\/p>\n\n Par d\u00e9faut, lors de la visite du site web, Google Analytics place 4 cookies, qui sont de petits \u00e9l\u00e9ments de texte d\u00e9pos\u00e9s sur votre terminal et qui collectent certaines informations. L'\u00e9tendue de ces informations comprend \u00e9galement votre adresse IP, qui est toutefois raccourcie par Google des derniers chiffres afin d'exclure tout lien direct avec une personne.<\/p>\n\n Les informations sont transmises aux serveurs de Google et y sont trait\u00e9es. Des transmissions \u00e0 Google LLC, dont le si\u00e8ge se trouve aux \u00c9tats-Unis, sont \u00e9galement possibles.<\/p>\n\n Google utilise les informations collect\u00e9es pour notre compte afin d'\u00e9valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activit\u00e9 du site \u00e0 notre intention et de nous fournir d'autres services li\u00e9s \u00e0 l'activit\u00e9 du site et \u00e0 l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise et abr\u00e9g\u00e9e par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es de Google. Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics 4 sont enregistr\u00e9es pour une dur\u00e9e de deux mois et sont ensuite supprim\u00e9es.<\/p>\n\n Tous les traitements d\u00e9crits ci-dessus, en particulier l'installation de cookies sur le terminal utilis\u00e9, ne sont effectu\u00e9s que si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google, qui garantit la protection des donn\u00e9es des visiteurs de notre site et interdit toute transmission non autoris\u00e9e \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n Vous trouverez d'autres informations juridiques sur Google Analytics 4 \u00e0 l'adresse suivante https:\/\/business.safety.google Google Signals ID d'utilisateur Pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, le fournisseur a adh\u00e9r\u00e9 au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es sur la base d'une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n Youtube<\/p>\n\n Ce site web utilise des plugins pour l'affichage et la lecture de vid\u00e9os du fournisseur suivant : Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande<\/p>\n\n Des donn\u00e9es peuvent en outre \u00eatre transmises \u00e0 : Google LLC, \u00c9tats-Unis<\/p>\n\n Lorsque vous consultez une page de notre site Internet qui contient un tel plugin, votre navigateur \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur afin de charger le plugin. Certaines informations, dont votre adresse IP, sont alors transmises au fournisseur.<\/p>\n\n Si la lecture des vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es est lanc\u00e9e via le plugin, le fournisseur utilise en outre des cookies pour collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur, \u00e9tablir des statistiques de lecture et emp\u00eacher les comportements abusifs.<\/p>\n\n Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 un compte d'utilisateur chez le fournisseur pendant la visite de la page, vos donn\u00e9es sont directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte lorsque vous cliquez sur une vid\u00e9o. Si vous ne souhaitez pas l'attribution \u00e0 votre compte, vous devez vous d\u00e9connecter avant d'activer le bouton de lecture.<\/p>\n\n Tous les traitements susmentionn\u00e9s, en particulier l'installation de cookies pour la lecture d'informations sur le terminal utilis\u00e9, ne sont effectu\u00e9s que si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement avec effet pour l'avenir en d\u00e9sactivant ce service \u00e0 l'aide de l'outil \"Cookie-Consent-Tool\" mis \u00e0 disposition sur le site web.<\/p>\n\n Pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, le fournisseur a adh\u00e9r\u00e9 au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es sur la base d'une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n Outil de consentement des cookies<\/p>\n\n Ce site web utilise un \"outil de consentement des cookies\" pour obtenir des consentements effectifs des utilisateurs pour les cookies et les applications bas\u00e9es sur les cookies n\u00e9cessitant un consentement. L'outil de consentement aux cookies est pr\u00e9sent\u00e9 aux utilisateurs lors de la consultation de la page sous la forme d'une interface utilisateur interactive, sur laquelle il est possible de donner son consentement \u00e0 certains cookies et\/ou applications bas\u00e9es sur des cookies en cochant la case correspondante. Gr\u00e2ce \u00e0 l'utilisation de l'outil, tous les cookies\/services n\u00e9cessitant un consentement ne sont charg\u00e9s que si l'utilisateur concern\u00e9 a donn\u00e9 son consentement en cochant la case correspondante. Cela permet de garantir que les cookies ne sont install\u00e9s sur le terminal de l'utilisateur qu'en cas de consentement.<\/p>\n\n L'outil place des cookies techniquement n\u00e9cessaires pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies. Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs ne sont en principe pas trait\u00e9es dans ce cadre.<\/p>\n\n Si, dans un cas particulier, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (telles que l'adresse IP) sont trait\u00e9es \u00e0 des fins d'enregistrement, d'attribution ou de journalisation des param\u00e8tres des cookies, ce traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une gestion du consentement aux cookies conforme \u00e0 la loi, sp\u00e9cifique \u00e0 l'utilisateur et conviviale, et donc \u00e0 une conception conforme \u00e0 la loi de notre pr\u00e9sence sur Internet.<\/p>\n\n L'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD constitue une autre base juridique pour le traitement. En tant que responsables, nous sommes soumis \u00e0 l'obligation l\u00e9gale de faire d\u00e9pendre l'utilisation de cookies techniquement non n\u00e9cessaires du consentement respectif de l'utilisateur.<\/p>\n\n Si n\u00e9cessaire, nous avons conclu avec le fournisseur un contrat de traitement des commandes qui garantit la protection des donn\u00e9es des visiteurs de notre site et interdit toute transmission non autoris\u00e9e \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n Vous trouverez de plus amples informations sur l'exploitant et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage de l'outil de consentement aux cookies directement dans l'interface utilisateur correspondante sur notre site web.<\/p>\n\n 8.1<\/b> La l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es vous accorde les droits suivants vis-\u00e0-vis du responsable en ce qui concerne le traitement de vos donn\u00e9es personnelles (droits d'information et d'intervention), \u00e9tant entendu qu'il est renvoy\u00e9 \u00e0 la base juridique cit\u00e9e pour les conditions d'exercice correspondantes :<\/p>\n\n 8.2<\/b> DROIT D'OPPOSITION<\/p>\n\n SI NOUS TRAITONS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES DANS LE CADRE D'UNE MISE EN BALANCE DES INT\u00c9R\u00caTS SUR LA BASE DE NOTRE INT\u00c9R\u00caT L\u00c9GITIME PR\u00c9POND\u00c9RANT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT \u00c0 CE TRAITEMENT POUR DES RAISONS LI\u00c9ES \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE, AVEC EFFET POUR L'AVENIR.<\/p>\n\n SI VOUS FAITES USAGE DE VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS METTONS FIN AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES CONCERN\u00c9ES. NOUS NOUS R\u00c9SERVONS TOUTEFOIS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS PROUVER QU'IL EXISTE DES RAISONS IMP\u00c9RIEUSES ET DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT QUI PR\u00c9VALENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, VOS DROITS FONDAMENTAUX ET VOS LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES, OU SI LE TRAITEMENT SERT \u00c0 FAIRE VALOIR, \u00c0 EXERCER OU \u00c0 D\u00c9FENDRE DES DROITS EN JUSTICE.<\/p>\n\n SI NOUS TRAITONS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D'OPPOSITION COMME INDIQU\u00c9 CI-DESSUS.<\/p>\n\n SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONN\u00c9ES CONCERN\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE.<\/p>\n\n La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est d\u00e9termin\u00e9e en fonction de la base juridique concern\u00e9e, de la finalit\u00e9 du traitement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de la dur\u00e9e de conservation l\u00e9gale (par exemple, les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit commercial et fiscal).<\/p>\n\n En cas de traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base d'un consentement explicite conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, les donn\u00e9es concern\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que vous r\u00e9voquiez votre consentement.<\/p>\n\n S'il existe des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux pour les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre d'obligations juridiques ou quasi-juridiques sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, ces donn\u00e9es sont supprim\u00e9es de mani\u00e8re routini\u00e8re apr\u00e8s l'expiration des d\u00e9lais de conservation, dans la mesure o\u00f9 elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution ou \u00e0 la pr\u00e9paration du contrat et\/ou qu'il n'existe pas d'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre part \u00e0 poursuivre la conservation des donn\u00e9es.<\/p>\n\n Lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que vous exerciez votre droit d'opposition conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu'il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p>\n\n En cas de traitement de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que vous exerciez votre droit d'opposition conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.<\/p>\n\n Par ailleurs, sauf indication contraire dans les autres informations de la pr\u00e9sente d\u00e9claration concernant des situations de traitement sp\u00e9cifiques, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es sont effac\u00e9es lorsqu'elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d'une autre mani\u00e8re.<\/p><\/div>\n
3) Cookies<\/h2>\n\n
4) Kontaktaufnahme<\/h2>\n\n
5) Webanalysedienste<\/h2>\n\n
\nOhne Ihre Einwilligung unterbleibt der Einsatz von Google Analytics 4 während Ihres Seitenbesuchs. Sie können Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, deaktivieren Sie bitte diesen Dienst über das auf der Website bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“.<\/p>\n\n
\n
\nDemografische Merkmale
\nGoogle Analytics 4 nutzt die spezielle Funktion „demografische Merkmale“ und kann darüber Statistiken erstellen, die Aussagen über das Alter, Geschlecht und Interessen von Seitenbesuchern treffen. Dies geschieht durch die Analyse von Werbung und Informationen von Drittanbietern. Dadurch können Zielgruppen für Marketingaktivitäten identifiziert werden. Die gesammelten Daten können jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden und werden nach einer Speicherung für die Dauer von zwei Monaten gelöscht.<\/p>\n\n
\nAls Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website Google Signals verwendet werden, um geräteübergreifende Berichte erstellen zu lassen. Wenn Sie personalisierte Anzeigen aktiviert haben und Ihre Geräte mit Ihrem Google-Konto verknüpft haben, kann Google vorbehaltlich Ihrer Einwilligung zur Nutzung von Google Analytics gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihr Nutzungsverhalten geräteübergreifend analysieren und Datenbankmodelle, unter anderem zu geräteübergreifenden Conversions, erstellen. Wir erhalten keine personenbezogenen Daten von Google, sondern nur Statistiken. Wenn Sie die geräteübergreifende Analyse stoppen möchten, können Sie die Funktion "Personalisierte Werbung" in den Einstellungen Ihres Google-Kontos deaktivieren. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dieser Seite: https:\/\/support.google.com
\nAls Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website die Funktion "UserIDs" verwendet werden. Wenn Sie in die Nutzung von Google Analytics 4 gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt, ein Konto auf dieser Website eingerichtet haben und sich auf verschiedenen Geräten mit diesem Konto anmelden, können Ihre Aktivitäten, darunter auch Conversions, geräteübergreifend analysiert werden.<\/p>\n\n6) Seitenfunktionalitäten<\/h2>\n\n
7) Tools und Sonstiges<\/h2>\n\n
8) Rechte des Betroffenen<\/h2>\n\n
\n
9) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n
![\"©](\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/logo\/Copyright-Logo_Datenschutzerklaerung.png?i=59bee-40370-39c8-907e-1\" "\\"©"){kind=logo}
<\/a><\/div>1) Introduction et coordonn\u00e9es du responsable<\/h2>\n\n
2) Collecte de donn\u00e9es lors de la visite de notre site web<\/h2>\n\n
\n
3) Cookies<\/h2>\n\n
4) Prise de contact<\/h2>\n\n
5) Services d'analyse web<\/h2>\n\n
\nSans votre consentement, Google Analytics 4 ne sera pas utilis\u00e9 pendant votre visite du site. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de r\u00e9tractation, veuillez d\u00e9sactiver ce service via l'outil \"Cookie-Consent-Tool\" mis \u00e0 disposition sur le site.<\/p>\n\n
\n
\nCaract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques
\nGoogle Analytics 4 utilise la fonction sp\u00e9ciale \"caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques\" et peut ainsi \u00e9tablir des statistiques qui fournissent des informations sur l'\u00e2ge, le sexe et les int\u00e9r\u00eats des visiteurs du site. Cela se fait par l'analyse de la publicit\u00e9 et des informations de fournisseurs tiers. Cela permet d'identifier des groupes cibles pour les activit\u00e9s de marketing. Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne peuvent toutefois pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne en particulier et sont effac\u00e9es apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 stock\u00e9es pendant une dur\u00e9e de deux mois.<\/p>\n\n
\nEn tant qu'extension de Google Analytics 4, Google Signals peut \u00eatre utilis\u00e9 sur ce site web pour g\u00e9n\u00e9rer des rapports sur tous les appareils. Si vous avez activ\u00e9 les annonces personnalis\u00e9es et associ\u00e9 vos appareils \u00e0 votre compte Google, Google peut, sous r\u00e9serve de votre consentement \u00e0 l'utilisation de Google Analytics conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, analyser votre comportement d'utilisation sur tous les appareils et cr\u00e9er des mod\u00e8les de base de donn\u00e9es, entre autres sur les conversions sur tous les appareils. Nous ne recevons pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de Google, mais uniquement des statistiques. Si vous souhaitez arr\u00eater l'analyse inter-appareils, vous pouvez d\u00e9sactiver la fonction \"Publicit\u00e9 personnalis\u00e9e\" dans les param\u00e8tres de votre compte Google. Pour ce faire, suivez les instructions sur cette page : https:\/\/support.google.com
\nLa fonction \"UserIDs\" peut \u00eatre utilis\u00e9e sur ce site web en tant qu'extension de Google Analytics 4. Si vous avez consenti \u00e0 l'utilisation de Google Analytics 4 conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, que vous avez cr\u00e9\u00e9 un compte sur ce site Web et que vous vous connectez \u00e0 ce compte sur diff\u00e9rents appareils, vos activit\u00e9s, y compris les conversions, peuvent \u00eatre analys\u00e9es sur tous les appareils.<\/p>\n\n6) Fonctionnalit\u00e9s de la page<\/h2>\n\n
7) Outils et autres<\/h2>\n\n
8) Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>\n\n
\n
9) Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n