1) Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen<\/h2>\n\n
1.1<\/b> Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.<\/p>\n\n
1.2<\/b> Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist LanCologne UG (haftungsbeschränkt), Hohenstaufenring 62, 50674 Köln, Deutschland, Tel.: +49 (0)221 64306610, Fax: +49 (0)221 64306611, E-Mail: info@lancologne.de. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.<\/p>\n\n2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website<\/h2>\n\n
2.1<\/b> Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an den Seitenserver übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:<\/p>\n\n Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.<\/p>\n\n 2.2<\/b> Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https:\/\/“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.<\/p>\n\n Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir Cookies, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Teilweise werden diese Cookies nach Schließen des Browsers automatisch wieder gelöscht (sog. „Session-Cookies“), teilweise verbleiben diese Cookies länger auf Ihrem Endgerät und ermöglichen das Speichern von Seiteneinstellungen (sog. „persistente Cookies“). Im letzteren Fall können Sie die Speicherdauer der Übersicht zu den Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowsers entnehmen.<\/p>\n\n Sofern durch einzelne von uns eingesetzte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchführung des Vertrages, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Falle einer erteilten Einwilligung oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.<\/p>\n\n Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können.<\/p>\n\n Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.<\/p>\n\n Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle der Nutzung eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet.<\/p>\n\n Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht. Dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.<\/p>\n\n Google Analytics 4<\/p>\n\n Diese Website benutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"), der eine Analyse Ihrer Benutzung unserer Website ermöglicht.<\/p>\n\n Standardmäßig werden beim Besuch der Website durch Google Analytics 4 Cookies gesetzt, die als kleine Textbausteine auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und bestimmte Informationen erheben. Zum Umfang dieser Informationen gehört auch Ihre IP-Adresse, die allerdings von Google um die letzten Ziffern gekürzt wird, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.<\/p>\n\n Die Informationen werden an Server von Google übertragen und dort weiterverarbeitet. Dabei sind auch Übermittlungen an Google LLC mit Sitz in den USA möglich.<\/p>\n\n Google nutzt die erhobenen Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte und gekürzte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die im Rahmen der Nutzung von Google Analytics 4 erhobenen Daten werden für die Dauer von zwei Monaten gespeichert und anschließend gelöscht.<\/p>\n\n Alle vorstehend beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies auf dem verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierfür Ihre ausdrückliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben. Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n Weitere rechtliche Hinweise zu Google Analytics 4 finden Sie unter https:\/\/business.safety.google Google Signals UserIDs Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.<\/p>\n\n Youtube<\/p>\n\n Diese Website nutzt Plugins zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des folgenden Anbieters: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland<\/p>\n\n Daten können zudem übermittelt werden an: Google LLC., USA<\/p>\n\n Wenn Sie eine Seite unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des Anbieters her, um das Plugin zu laden. Hierbei werden bestimmte Informationen, einschließlich Ihrer IP-Adresse, an den Anbieter übermittelt.<\/p>\n\n Wird die Wiedergabe eingebetteter Videos über das Plugin gestartet, setzt der Anbieter zudem Cookies ein, um Informationen über das Nutzerverhalten zu sammeln, Wiedergabestatistiken zu erstellen und missbräuchliches Verhalten zu unterbinden.<\/p>\n\n Sind Sie während Ihres Seitenbesuchs in einem Nutzerkonto beim Anbieter eingeloggt, werden Ihre Daten beim Klick auf ein Video direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Konto nicht wünschen, müssen Sie sich vor Betätigung der Wiedergabeschaltfläche ausloggen.<\/p>\n\n Alle vorgenannten Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies für das Auslesen von Informationen auf dem verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben. Die erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst über das auf der Webseite bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“ deaktivieren.<\/p>\n\n Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.<\/p>\n\n Cookie-Consent-Tool<\/p>\n\n Diese Website nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen ein sog. „Cookie-Consent-Tool“. Das „Cookie-Consent-Tool“ wird Nutzern bei Seitenaufruf in Form einer interaktiven Benutzeroberfläche angezeigt, auf welcher sich per Häkchensetzung Einwilligungen für bestimmte Cookies und\/oder cookie-basierte Anwendungen erteilen lassen. Hierbei werden durch den Einsatz des Tools alle einwilligungspflichtigen Cookies\/Dienste nur dann geladen, wenn der jeweilige Nutzer entsprechende Einwilligungen per Häkchensetzung erteilt. So wird sichergestellt, dass nur im Falle einer erteilten Einwilligung derartige Cookies auf dem jeweiligen Endgerät des Nutzers gesetzt werden.<\/p>\n\n Das Tool setzt technisch notwendige Cookies, um Ihre Cookie-Präferenzen zu speichern. Personenbezogene Nutzerdaten werden hierbei grundsätzlich nicht verarbeitet.<\/p>\n\n Kommt es im Einzelfall zum Zwecke der Speicherung, Zuordnung oder Protokollierung von Cookie-Einstellungen doch zur Verarbeitung personenbezogener Daten (wie etwa der IP-Adresse), erfolgt diese gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem rechtskonformen, nutzerspezifischen und nutzerfreundlichen Einwilligungsmanagement für Cookies und mithin an einer rechtskonformen Ausgestaltung unseres Internetauftritts.<\/p>\n\n Weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist ferner Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir unterliegen als Verantwortliche der rechtlichen Verpflichtung, den Einsatz technisch nicht notwendiger Cookies von der jeweiligen Nutzereinwilligung abhängig zu machen.<\/p>\n\n Soweit erforderlich, haben wir mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n Weitere Informationen zum Betreiber und den Einstellungsmöglichkeiten des Cookie-Consent-Tools finden Sie direkt in der entsprechenden Benutzeroberfläche auf unserer Website.<\/p>\n\n 8.1<\/b> Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei für die jeweiligen Ausübungsvoraussetzungen auf die angeführte Rechtsgrundlage verwiesen wird:<\/p>\n\n 8.2<\/b> WIDERSPRUCHSRECHT<\/p>\n\n WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABWÄGUNG IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABEN SIE DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT EINZULEGEN.<\/p>\n\n MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN KÖNNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.<\/p>\n\n WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE KÖNNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSÜBEN.<\/p>\n\n MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN ZU DIREKTWERBEZWECKEN.<\/p>\n\n Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und – sofern einschlägig – zusätzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).<\/p>\n\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/p>\n\n Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen rechtsgeschäftlicher bzw. rechtsgeschäftsähnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und\/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.<\/p>\n\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ausüben, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.<\/p>\n\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO ausüben.<\/p>\n\n Sofern sich aus den sonstigen Informationen dieser Erklärung über spezifische Verarbeitungssituationen nichts anderes ergibt, werden gespeicherte personenbezogene Daten im Übrigen dann gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind.<\/p><\/div> 1.1<\/b> Drago nam je \u0161to posje\u0107ujete na\u0161u web stranicu i zahvaljujemo vam na interesu. U nastavku obja\u0161njavamo kako postupamo s va\u0161im osobnim podacima kada koristite na\u0161u web stranicu. Osobni podaci odnose se na sve informacije koje se mogu koristiti za va\u0161u osobnu identifikaciju.<\/p>\n\n 1.2<\/b> Upravitelj podataka za ovu web-stranicu u smislu Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) je LanCologne UG (limited liability), Hohenstaufenring 62, 50674 Cologne, Njema\u010dka, Tel.: +49 (0)221 64306610, Fax: +49 (0)221 64306611, E-po\u0161ta: info@lancologne.de. Kontrolor je fizi\u010dka ili pravna osoba koja, sama ili zajedno s drugima, odre\u0111uje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.<\/p>\n\n 2.1<\/b> Kada na\u0161u web stranicu koristite isklju\u010divo u informativne svrhe \u2013 tj. ako se ne registrirate ili nam na drugi na\u010din ne dostavite podatke \u2013 prikupljamo samo podatke koje va\u0161 preglednik \u0161alje poslu\u017eitelju web stranice (takozvane \u201eServer datoteke dnevnika\u201c). Kada posjetite na\u0161u web stranicu, prikupljamo sljede\u0107e podatke, koji su tehni\u010dki nu\u017eni da bismo vam prikazali web stranicu:<\/p>\n\n Obrada se provodi u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (f) GDPR-a na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za pobolj\u0161anje stabilnosti i funkcionalnosti na\u0161e web stranice. Podaci ne\u0107e biti otkriveni niti kori\u0161teni ni za koju drugu svrhu. Me\u0111utim, zadr\u017eavamo pravo retrospektivno pregledati Server log datoteke ako postoje konkretni dokazi o nezakonitoj upotrebi.<\/p>\n\n 2.2<\/b> Iz sigurnosnih razloga i radi za\u0161tite prijenosa osobnih podataka i drugih povjerljivih informacija (npr. narud\u017ebi ili upita kontroloru podataka), ova web stranica koristi SSL ili TLS enkripciju. \u0160ifriranu vezu mo\u017eete prepoznati po \u201ehttps:\/\/\u201c u adresnoj traci i ikoni lokota u va\u0161em pregledniku.<\/p>\n\n Kako bismo va\u0161 posjet na\u0161oj web stranici u\u010dinili ugodnijim i omogu\u0107ili kori\u0161tenje odre\u0111enih zna\u010dajki, koristimo kola\u010di\u0107e, male tekstualne datoteke pohranjene na va\u0161em ure\u0111aju. Neke od tih kola\u010di\u0107a automatski se bri\u0161u kada zatvorite preglednik (takozvani \u201esesijski kola\u010di\u0107i\u201c), dok drugi ostaju na va\u0161em ure\u0111aju du\u017ee i omogu\u0107uju spremanje postavki stranice (takozvani \u201etrajni kola\u010di\u0107i\u201c). U potonjem slu\u010daju trajanje pohrane mo\u017eete prona\u0107i u pregledu postavki kola\u010di\u0107a va\u0161eg web-preglednika.<\/p>\n\n Kada se osobni podaci obra\u0111uju putem pojedina\u010dnih kola\u010di\u0107a koje koristimo, takva se obrada provodi u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (b) GDPR-a u svrhu izvr\u0161avanja ugovora, u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (a) GDPR-a kada je privola dana, ili u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (f) GDPR-a radi za\u0161tite na\u0161ih legitimnih interesa u osiguravanju najbolje mogu\u0107e funkcionalnosti web-stranice i korisni\u010dki prilago\u0111enog te u\u010dinkovitog dizajna posjeta stranici.<\/p>\n\n Mo\u017eete konfigurirati svoj preglednik tako da budete obavije\u0161teni kad se postavljaju kola\u010di\u0107i i da slu\u010daj po slu\u010daj odlu\u010dujete ho\u0107ete li ih prihvatiti, ili mo\u017eete odabrati blokiranje kola\u010di\u0107a u odre\u0111enim slu\u010dajevima ili op\u0107enito.<\/p>\n\n Imajte na umu da ako ne prihva\u0107ate kola\u010di\u0107e, funkcionalnost na\u0161e web stranice mo\u017ee biti ograni\u010dena.<\/p>\n\n Kada nas kontaktirate (npr. putem obrasca za kontakt ili e-po\u0161te), prikupljaju se osobni podaci. Specifi\u010dni podaci koji se prikupljaju pri kori\u0161tenju obrasca za kontakt navedeni su na samom obrascu. Ti se podaci pohranjuju i koriste isklju\u010divo u svrhu odgovaranja na va\u0161 upit ili uspostavljanja kontakta i pripadaju\u0107e tehni\u010dke administracije.<\/p>\n\n Pravna osnova za obradu ovih podataka je na\u0161 legitimni interes za odgovaranje na va\u0161 upit u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (f) GDPR-a. Ako je va\u0161 kontakt usmjeren na sklapanje ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je \u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka b) GDPR-a. Va\u0161i \u0107e podaci biti izbrisani nakon \u0161to va\u0161 upit bude u potpunosti obra\u0111en. To je slu\u010daj kada je iz okolnosti jasno da je doti\u010dno pitanje kona\u010dno rije\u0161eno i pod uvjetom da ne postoje zakonske obveze \u010duvanja podataka koje nala\u017eu suprotno.<\/p>\n\n Google Analytics 4<\/p>\n\n Ova web stranica koristi Google Analytics 4, uslugu web analitike koju pru\u017ea Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (\"Google\"), \u0161to nam omogu\u0107uje analizu na\u010dina na koji koristite na\u0161u web stranicu.<\/p>\n\n Po zadanome, kada posjetite web-stranicu, Google Analytics 4 postavlja kola\u010di\u0107e, male tekstualne datoteke pohranjene na va\u0161em ure\u0111aju koje se koriste za prikupljanje odre\u0111enih informacija. Te informacije uklju\u010duju va\u0161u IP adresu; me\u0111utim, Google skra\u0107uje posljednje znamenke te adrese kako bi sprije\u010dio njezino izravno povezivanje s vama osobno.<\/p>\n\n Informacije se prenose na Googleov Server i tamo se obra\u0111uju. Ovo tako\u0111er mo\u017ee uklju\u010divati prijenose tvrtki Google LLC, koja ima sjedi\u0161te u SAD-u.<\/p>\n\n Google koristi informacije prikupljene u na\u0161e ime kako bi analizirao va\u0161u upotrebu web-stranice, sastavljao izvje\u0161\u0107a o aktivnostima na web-stranici za nas i pru\u017eao druge usluge vezane uz upotrebu web-stranica i interneta. IP adresa koju va\u0161 preglednik prenosi u sklopu Google Analyticsa i koja je skra\u0107ena ne\u0107e se spajati s drugim podacima koje posjeduje Google. Podaci prikupljeni kori\u0161tenjem Google Analyticsa 4 pohranjuju se dva mjeseca, a zatim se bri\u0161u.<\/p>\n\n Sve gore opisane operacije obrade, a osobito postavljanje kola\u010di\u0107a na ure\u0111aj koji koristite, provest \u0107e se samo ako ste nam dali svoj izri\u010diti pristanak u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (a) GDPR-a. Skupili smo sporazum o obradi podataka s Googleom koji osigurava za\u0161titu podataka posjetitelja na\u0161e web stranice i zabranjuje njihovo neovla\u0161teno otkrivanje tre\u0107im stranama.<\/p>\n\n Dodatne pravne informacije o usluzi Google Analytics 4 mo\u017eete prona\u0107i na https:\/\/business.safety.google Google Signals ID-ovi korisnika Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj se pridru\u017eio EU-US okviru za privatnost podataka, koji osigurava uskla\u0111enost s europskim standardima za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n\n Youtube<\/p>\n\n Ova web stranica koristi dodatke za prikaz i reprodukciju videozapisa sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska<\/p>\n\n Podaci se tako\u0111er mogu prenijeti na: Google LLC, SAD<\/p>\n\n Kada posjetite stranicu na na\u0161oj web-stranici koja sadr\u017ei takav dodatak, va\u0161 preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslu\u017eiteljima pru\u017eatelja kako bi u\u010ditio dodatak. Pritom se odre\u0111ene informacije, uklju\u010duju\u0107i va\u0161u IP adresu, prenose pru\u017eatelju.<\/p>\n\n Ako se ugra\u0111eni videozapisi reproduciraju putem dodatka, pru\u017eatelj tako\u0111er koristi kola\u010di\u0107e za prikupljanje informacija o pona\u0161anju korisnika, sastavljanje statistike reprodukcije i sprje\u010davanje zlouporabe.<\/p>\n\n Ako ste prijavljeni na korisni\u010dki ra\u010dun kod pru\u017eatelja dok posje\u0107ujete stranicu, va\u0161i \u0107e se podaci izravno povezati s va\u0161im ra\u010dunom kada kliknete na video. Ako ne \u017eelite da se ti podaci pove\u017eu s va\u0161im ra\u010dunom, morate se odjaviti prije nego \u0161to kliknete gumb za reprodukciju.<\/p>\n\n Sve gore navedene aktivnosti obrade, a osobito postavljanje kola\u010di\u0107a radi \u010ditanja informacija s ure\u0111aja koji koristite, provodit \u0107e se samo ako ste nam dali svoj izri\u010diti pristanak u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (a) GDPR-a. Svoju privolu mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku s budu\u0107im u\u010dinkom deaktiviranjem ove usluge putem alata \u201eCookie Consent Tool\u201c dostupan na web-stranici.<\/p>\n\n Za prijenos podataka u SAD, pru\u017eatelj se pridru\u017eio EU-US okviru za privatnost podataka, koji osigurava uskla\u0111enost s europskim standardima za\u0161tite podataka na temelju odluke o adekvatnosti Europske komisije.<\/p>\n\n Alat za privolu za kola\u010di\u0107e<\/p>\n\n Ova web stranica koristi takozvani \u201ealat za privolu za kola\u010di\u0107e\u201c kako bi dobila valjanu privolu korisnika za kola\u010di\u0107e i aplikacije temeljene na kola\u010di\u0107ima koje zahtijevaju privolu. \u201eAlat za davanje privole za kola\u010di\u0107e\u201c prikazuje se korisnicima pri posjetu stranice u obliku interaktivnog korisni\u010dkog su\u010delja na kojem se privola za odre\u0111ene kola\u010di\u0107e i\/ili aplikacije temeljene na kola\u010di\u0107ima mo\u017ee dati ozna\u010davanjem odgovaraju\u0107ih okvira. Kori\u0161tenjem ovog alata, sve kola\u010di\u0107e\/usluge koje zahtijevaju privolu u\u010ditavaju se samo ako korisnik da odgovaraju\u0107u privolu ozna\u010davanjem odgovaraju\u0107ih okvira. Time se osigurava da se takvi kola\u010di\u0107i postavljaju na ure\u0111aj korisnika samo ako je privola dana.<\/p>\n\n Alat postavlja tehni\u010dki nu\u017ene kola\u010di\u0107e kako bi spremio va\u0161e postavke kola\u010di\u0107a. U tom procesu se ne obra\u0111uju nikakvi osobni korisni\u010dki podaci.<\/p>\n\n Ako, u pojedina\u010dnim slu\u010dajevima, pohrana, dodjeljivanja ili evidentiranja postavki kola\u010di\u0107a, to se provodi u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (f) GDPR-a na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za zakonito, korisniku prilago\u0111eno i jednostavno upravljanje privolama za kola\u010di\u0107e te, posljedi\u010dno, za zakonito oblikovanje na\u0161e web-stranice.<\/p>\n\n Dodatna pravna osnova za obradu je \u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka c) GDPR-a. Kao voditelj obrade, zakonski smo obvezni da uporabu kola\u010di\u0107a koji nisu tehni\u010dki nu\u017eni podlo\u017eimo korisnikovoj privoli.<\/p>\n\n Gdje je to potrebno, sklopili smo ugovor o obradi podataka s pru\u017eateljem usluga kako bismo osigurali za\u0161titu podataka posjetitelja na\u0161e web-stranice i zabranili njihovo neovla\u0161teno otkrivanje tre\u0107im stranama.<\/p>\n\n Dodatne informacije o operateru i opcijama postavki alata za davanje privole za kola\u010di\u0107e mo\u017eete prona\u0107i izravno u odgovaraju\u0107em korisni\u010dkom su\u010delju na na\u0161oj web stranici.<\/p>\n\n 8.1<\/b> Prema va\u017ee\u0107em zakonu o za\u0161titi podataka, imate sljede\u0107a prava kao subjekt podataka (pravo na pristup i intervenciju) prema voditelju obrade u pogledu obrade va\u0161ih osobnih podataka; molimo vas da se za pravne osnove navedene za pojedine uvjete ostvarivanja tih prava obratite:<\/p>\n\n 8.2<\/b> Pravo na prigovor<\/p>\n\n AKO, KAO DIO URAVNOTE\u017dENJA INTERESA, PRERA\u0110UJEMO VA\u0160E OSOBNE PODATKE NA TEMELJU NA\u0160EG PRETE\u017dNOG LEGITIMNOG INTERESA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU PRIGOVORITI TAKVOJ OBRADI NA OSNOVU VA\u0160E POJEDINA\u010cNE SITUACIJE, S U\u010cINKOM U BUDU\u0106NOSTI.<\/p>\n\n AKO ISKORISTITE SVOJE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAT \u0106EMO S OBRA\u0110IVANJEM PITANIH PODATAKA. ME\u0110UTIM, ZADR\u017dAVAMO PRAVO NASTAVITI OBRA\u0110IVATI PODATKE AKO MO\u017dEMO DEMONSTRIRATI UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRA\u0110IVANJE KOJI PRETE\u017dU VA\u0160E INTERES, temeljna prava i slobode, ili gdje je obrada nu\u017ena za utvr\u0111ivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.<\/p>\n\n AKO PRERA\u0110UJEMO VA\u0160E OSOBNE PODATKE U SVRHU IZRAVNOGA OGLA\u0160AVANJA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU ULO\u017dITI PRIGOVOR NA OBRADU VA\u0160IH OSOBNIH PODATAKA U SVRHU TAKVOG OGLA\u0160AVANJA. TO PRAVO MO\u017dETE OSTVARITI KAKO JE OPISANO IZNAD.<\/p>\n\n AKO OSTVARITE SVOJE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAT \u0106EMO OBRA\u0110IVATI ODGOVARAJU\u0106E PODATKE ZA SVRHE DIREKTNOG OGLA\u0160AVANJA.<\/p>\n\n Trajanje \u010duvanja osobnih podataka odre\u0111uje se relevantnom pravnom osnovom, svrhom obrade i, gdje je primjenjivo, relevantnim zakonskim rokom \u010duvanja (npr. rokovima \u010duvanja prema trgova\u010dkom i poreznom pravu).<\/p>\n\n Kada se osobni podaci obra\u0111uju na temelju izri\u010dite privole u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (a) GDPR-a, ti \u0107e se podaci \u010duvati dok ne povu\u010dete svoju privolu.<\/p>\n\n Gdje se na podatke obra\u0111ene u kontekstu ugovornih ili kvazougovornih obveza na temelju \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (b) GDPR-a primjenjuju zakonski rokovi \u010duvanja, takvi \u0107e se podaci rutinski brisati po isteku rokova \u010duvanja, pod uvjetom da vi\u0161e nije potrebno za izvr\u0161enje ugovora ili za sklapanje ugovora i\/ili da vi\u0161e nemamo legitimni interes za njegovo daljnje pohranjivanje.<\/p>\n\n Kada se osobni podaci obra\u0111uju na temelju \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (f) GDPR-a, takvi \u0107e se podaci \u010duvati dok ne iskoristite svoje pravo na prigovor prema \u010dlanku 21. stavku 1. GDPR-a, osim ako mi mo\u017eemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadja\u010davaju va\u0161e interese, prava i slobode, ili obrada slu\u017ei za utvr\u0111ivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.<\/p>\n\n Kada se osobni podaci obra\u0111uju u svrhu izravnog marketinga na temelju \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (f) GDPR-a, ti \u0107e se podaci \u010duvati dok ne iskoristite svoje pravo na prigovor prema \u010dlanku 21. stavku 2. GDPR-a.<\/p>\n\n Osim ako u ostalim informacijama sadr\u017eanim u ovoj izjavi o specifi\u010dnim situacijama obrade nije druga\u010dije navedeno, pohranjeni osobni podaci bit \u0107e izbrisani kada vi\u0161e nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi na\u010din obra\u0111eni.<\/p><\/div>\n
3) Cookies<\/h2>\n\n
4) Kontaktaufnahme<\/h2>\n\n
5) Webanalysedienste<\/h2>\n\n
\nOhne Ihre Einwilligung unterbleibt der Einsatz von Google Analytics 4 während Ihres Seitenbesuchs. Sie können Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, deaktivieren Sie bitte diesen Dienst über das auf der Website bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“.<\/p>\n\n
\n
\nDemografische Merkmale
\nGoogle Analytics 4 nutzt die spezielle Funktion „demografische Merkmale“ und kann darüber Statistiken erstellen, die Aussagen über das Alter, Geschlecht und Interessen von Seitenbesuchern treffen. Dies geschieht durch die Analyse von Werbung und Informationen von Drittanbietern. Dadurch können Zielgruppen für Marketingaktivitäten identifiziert werden. Die gesammelten Daten können jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden und werden nach einer Speicherung für die Dauer von zwei Monaten gelöscht.<\/p>\n\n
\nAls Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website Google Signals verwendet werden, um geräteübergreifende Berichte erstellen zu lassen. Wenn Sie personalisierte Anzeigen aktiviert haben und Ihre Geräte mit Ihrem Google-Konto verknüpft haben, kann Google vorbehaltlich Ihrer Einwilligung zur Nutzung von Google Analytics gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihr Nutzungsverhalten geräteübergreifend analysieren und Datenbankmodelle, unter anderem zu geräteübergreifenden Conversions, erstellen. Wir erhalten keine personenbezogenen Daten von Google, sondern nur Statistiken. Wenn Sie die geräteübergreifende Analyse stoppen möchten, können Sie die Funktion "Personalisierte Werbung" in den Einstellungen Ihres Google-Kontos deaktivieren. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dieser Seite: https:\/\/support.google.com
\nAls Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website die Funktion "UserIDs" verwendet werden. Wenn Sie in die Nutzung von Google Analytics 4 gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt, ein Konto auf dieser Website eingerichtet haben und sich auf verschiedenen Geräten mit diesem Konto anmelden, können Ihre Aktivitäten, darunter auch Conversions, geräteübergreifend analysiert werden.<\/p>\n\n6) Seitenfunktionalitäten<\/h2>\n\n
7) Tools und Sonstiges<\/h2>\n\n
8) Rechte des Betroffenen<\/h2>\n\n
\n
9) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n
![\"©](\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/logo\/Copyright-Logo_Datenschutzerklaerung.png?i=59bee-40370-39c8-907e-1\" "\\"©"){kind=logo}
<\/a><\/div>1) Uvod i kontakt podaci voditelja obrade podataka<\/h2>\n\n
2) Prikupljanje podataka pri posjetu na\u0161e web-stranice<\/h2>\n\n
\n
3) Kola\u010di\u0107i<\/h2>\n\n
4) Uspostavljanje kontakta<\/h2>\n\n
5) Usluge web analitike<\/h2>\n\n
\nBez va\u0161eg pristanka Google Analytics 4 ne\u0107e se koristiti tijekom va\u0161e posjete stranici. Svoj pristanak mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku s budu\u0107im u\u010dinkom. Da biste iskoristili svoje pravo na povla\u010denje pristanka, onemogu\u0107ite ovu uslugu pomo\u0107u alata \u201eCookie Consent Tool\u201c dostupanog na web-stranici.<\/p>\n\n
\n
\nDemografske karakteristike
\nGoogle Analytics 4 koristi posebnu zna\u010dajku pod nazivom \u201edemografske zna\u010dajke\u201c za generiranje statistika koje pru\u017eaju uvid u dob, spol i interese posjetitelja web-stranice. To se posti\u017ee analizom oglasa i informacija od pru\u017eatelja usluga tre\u0107ih strana. Time se omogu\u0107uje identifikacija ciljanih skupina za marketin\u0161ke aktivnosti. Me\u0111utim, prikupljeni podaci ne mogu se povezati ni s kojom odre\u0111enom osobom i bri\u0161u se nakon pohrane u razdoblju od dva mjeseca.<\/p>\n\n
\nKao pro\u0161irenje za Google Analytics 4, Google Signals se mo\u017ee koristiti na ovoj web-stranici za generiranje izvje\u0161taja o vi\u0161e ure\u0111aja. Ako ste omogu\u0107ili personalizirane oglase i povezali svoje ure\u0111aje sa svojim Google ra\u010dunom, Google mo\u017ee, podlo\u017eno va\u0161em pristanku na kori\u0161tenje usluge Google Analytics u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (a) GDPR-a, analizirati va\u0161e pona\u0161anje pri kori\u0161tenju na razli\u010ditim ure\u0111ajima i izraditi modele baza podataka, uklju\u010duju\u0107i one koji se odnose na konverzije na razli\u010ditim ure\u0111ajima. Ne primamo nikakve osobne podatke od Googlea, samo statistiku. Ako \u017eelite zaustaviti analizu prekidivnih ure\u0111aja, mo\u017eete onemogu\u0107iti zna\u010dajku \"Personalizirano ogla\u0161avanje\" u postavkama svog Google ra\u010duna. Da biste to u\u010dinili, slijedite upute na ovoj stranici: https:\/\/support.google.com
\nKao pro\u0161irenje Google Analyticsa 4, zna\u010dajka \"UserIDs\" mo\u017ee se koristiti na ovoj web-stranici. Ako ste pristali na kori\u0161tenje Google Analyticsa 4 u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (a) GDPR-a, otvorili ste ra\u010dun na ovoj web-stranici i prijavili se na taj ra\u010dun na razli\u010ditim ure\u0111ajima, va\u0161e aktivnosti\u2014uklju\u010duju\u0107i konverzije\u2014mogu se analizirati na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\n\n6) Zna\u010dajke stranice<\/h2>\n\n
7) Alati i razno<\/h2>\n\n
8) Prava ispitanika<\/h2>\n\n
\n
9) Rok \u010duvanja osobnih podataka<\/h2>\n\n