1) Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen<\/h2>\n\n
1.1<\/b> Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.<\/p>\n\n
1.2<\/b> Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist LanCologne UG (haftungsbeschränkt), Hohenstaufenring 62, 50674 Köln, Deutschland, Tel.: +49 (0)221 64306610, Fax: +49 (0)221 64306611, E-Mail: info@lancologne.de. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.<\/p>\n\n2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website<\/h2>\n\n
2.1<\/b> Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an den Seitenserver übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:<\/p>\n\n Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.<\/p>\n\n 2.2<\/b> Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https:\/\/“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.<\/p>\n\n Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir Cookies, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Teilweise werden diese Cookies nach Schließen des Browsers automatisch wieder gelöscht (sog. „Session-Cookies“), teilweise verbleiben diese Cookies länger auf Ihrem Endgerät und ermöglichen das Speichern von Seiteneinstellungen (sog. „persistente Cookies“). Im letzteren Fall können Sie die Speicherdauer der Übersicht zu den Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowsers entnehmen.<\/p>\n\n Sofern durch einzelne von uns eingesetzte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchführung des Vertrages, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Falle einer erteilten Einwilligung oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.<\/p>\n\n Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können.<\/p>\n\n Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.<\/p>\n\n Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle der Nutzung eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet.<\/p>\n\n Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht. Dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.<\/p>\n\n Google Analytics 4<\/p>\n\n Diese Website benutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"), der eine Analyse Ihrer Benutzung unserer Website ermöglicht.<\/p>\n\n Standardmäßig werden beim Besuch der Website durch Google Analytics 4 Cookies gesetzt, die als kleine Textbausteine auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und bestimmte Informationen erheben. Zum Umfang dieser Informationen gehört auch Ihre IP-Adresse, die allerdings von Google um die letzten Ziffern gekürzt wird, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.<\/p>\n\n Die Informationen werden an Server von Google übertragen und dort weiterverarbeitet. Dabei sind auch Übermittlungen an Google LLC mit Sitz in den USA möglich.<\/p>\n\n Google nutzt die erhobenen Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte und gekürzte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die im Rahmen der Nutzung von Google Analytics 4 erhobenen Daten werden für die Dauer von zwei Monaten gespeichert und anschließend gelöscht.<\/p>\n\n Alle vorstehend beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies auf dem verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierfür Ihre ausdrückliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben. Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n Weitere rechtliche Hinweise zu Google Analytics 4 finden Sie unter https:\/\/business.safety.google Google Signals UserIDs Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.<\/p>\n\n Youtube<\/p>\n\n Diese Website nutzt Plugins zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des folgenden Anbieters: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland<\/p>\n\n Daten können zudem übermittelt werden an: Google LLC., USA<\/p>\n\n Wenn Sie eine Seite unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des Anbieters her, um das Plugin zu laden. Hierbei werden bestimmte Informationen, einschließlich Ihrer IP-Adresse, an den Anbieter übermittelt.<\/p>\n\n Wird die Wiedergabe eingebetteter Videos über das Plugin gestartet, setzt der Anbieter zudem Cookies ein, um Informationen über das Nutzerverhalten zu sammeln, Wiedergabestatistiken zu erstellen und missbräuchliches Verhalten zu unterbinden.<\/p>\n\n Sind Sie während Ihres Seitenbesuchs in einem Nutzerkonto beim Anbieter eingeloggt, werden Ihre Daten beim Klick auf ein Video direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Konto nicht wünschen, müssen Sie sich vor Betätigung der Wiedergabeschaltfläche ausloggen.<\/p>\n\n Alle vorgenannten Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies für das Auslesen von Informationen auf dem verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben. Die erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst über das auf der Webseite bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“ deaktivieren.<\/p>\n\n Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.<\/p>\n\n Cookie-Consent-Tool<\/p>\n\n Diese Website nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen ein sog. „Cookie-Consent-Tool“. Das „Cookie-Consent-Tool“ wird Nutzern bei Seitenaufruf in Form einer interaktiven Benutzeroberfläche angezeigt, auf welcher sich per Häkchensetzung Einwilligungen für bestimmte Cookies und\/oder cookie-basierte Anwendungen erteilen lassen. Hierbei werden durch den Einsatz des Tools alle einwilligungspflichtigen Cookies\/Dienste nur dann geladen, wenn der jeweilige Nutzer entsprechende Einwilligungen per Häkchensetzung erteilt. So wird sichergestellt, dass nur im Falle einer erteilten Einwilligung derartige Cookies auf dem jeweiligen Endgerät des Nutzers gesetzt werden.<\/p>\n\n Das Tool setzt technisch notwendige Cookies, um Ihre Cookie-Präferenzen zu speichern. Personenbezogene Nutzerdaten werden hierbei grundsätzlich nicht verarbeitet.<\/p>\n\n Kommt es im Einzelfall zum Zwecke der Speicherung, Zuordnung oder Protokollierung von Cookie-Einstellungen doch zur Verarbeitung personenbezogener Daten (wie etwa der IP-Adresse), erfolgt diese gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem rechtskonformen, nutzerspezifischen und nutzerfreundlichen Einwilligungsmanagement für Cookies und mithin an einer rechtskonformen Ausgestaltung unseres Internetauftritts.<\/p>\n\n Weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist ferner Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir unterliegen als Verantwortliche der rechtlichen Verpflichtung, den Einsatz technisch nicht notwendiger Cookies von der jeweiligen Nutzereinwilligung abhängig zu machen.<\/p>\n\n Soweit erforderlich, haben wir mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n Weitere Informationen zum Betreiber und den Einstellungsmöglichkeiten des Cookie-Consent-Tools finden Sie direkt in der entsprechenden Benutzeroberfläche auf unserer Website.<\/p>\n\n 8.1<\/b> Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei für die jeweiligen Ausübungsvoraussetzungen auf die angeführte Rechtsgrundlage verwiesen wird:<\/p>\n\n 8.2<\/b> WIDERSPRUCHSRECHT<\/p>\n\n WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABWÄGUNG IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABEN SIE DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT EINZULEGEN.<\/p>\n\n MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN KÖNNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.<\/p>\n\n WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE KÖNNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSÜBEN.<\/p>\n\n MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN ZU DIREKTWERBEZWECKEN.<\/p>\n\n Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und – sofern einschlägig – zusätzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).<\/p>\n\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/p>\n\n Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen rechtsgeschäftlicher bzw. rechtsgeschäftsähnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und\/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.<\/p>\n\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ausüben, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.<\/p>\n\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO ausüben.<\/p>\n\n Sofern sich aus den sonstigen Informationen dieser Erklärung über spezifische Verarbeitungssituationen nichts anderes ergibt, werden gespeicherte personenbezogene Daten im Übrigen dann gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind.<\/p><\/div> 1.1<\/b> Veseli nas, da ste obiskali na\u0161o spletno stran, in se vam zahvaljujemo za va\u0161e zanimanje. V nadaljevanju vas bomo obvestili o tem, kako ravnamo z va\u0161imi osebnimi podatki, ko uporabljate na\u0161e spletno mesto. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogo\u010de osebno identificirati.<\/p>\n\n 1.2<\/b> Za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu je v smislu Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) odgovoren upravljavec LanCologne UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), Hohenstaufenring 62, 50674 K\u00f6ln, Nem\u010dija, tel.: +49 (0)221 64306610, faks: +49 (0)221 64306611, e-po\u0161ta: info@lancologne.de. Upravljavec osebnih podatkov je fizi\u010dna ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi dolo\u010da namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.<\/p>\n\n 2.1<\/b> \u010ce na\u0161e spletno mesto uporabljate le v informativne namene, tj. \u010de se ne registrirate ali nam kako druga\u010de posredujete informacij, zbiramo le podatke, ki jih va\u0161 brskalnik posreduje stre\u017eniku spletnega mesta (tako imenovane \"dnevni\u0161ke datoteke Server\"). Ko obi\u0161\u010dete na\u0161e spletno mesto, zbiramo naslednje podatke, ki so tehni\u010dno potrebni, da vam lahko spletno mesto prika\u017eemo:<\/p>\n\n Obdelava se izvaja v skladu s \u010dlenom 6(1)(f) GDPR na podlagi na\u0161ega zakonitega interesa za izbolj\u0161anje stabilnosti in funkcionalnosti na\u0161e spletne strani. Podatki se ne posredujejo ali uporabljajo na kakr\u0161en koli drug na\u010din. Pridr\u017eujemo pa si pravico, da naknadno preverimo dnevni\u0161ke datoteke Server, \u010de obstajajo konkretni znaki nezakonite uporabe.<\/p>\n\n 2.2<\/b> To spletno mesto iz varnostnih razlogov in za za\u0161\u010dito prenosa osebnih podatkov in drugih zaupnih vsebin (npr. naro\u010dil ali poizvedb upravljavcu) uporablja \u0161ifriranje SSL ali TLS. \u0160ifrirano povezavo prepoznate po znakovnem nizu \"https:\/\/\" in simbolu klju\u010davnice v vrstici brskalnika.<\/p>\n\n Da bi bil obisk na\u0161ega spletnega mesta privla\u010den in da bi omogo\u010dili uporabo dolo\u010denih funkcij, uporabljamo pi\u0161kotke, tj. majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v va\u0161i kon\u010dni napravi. Nekateri od teh pi\u0161kotkov se samodejno izbri\u0161ejo, ko zaprete brskalnik (tako imenovani \"sejni pi\u0161kotki\"), medtem ko drugi ostanejo v va\u0161i napravi dlje \u010dasa in omogo\u010dajo shranjevanje nastavitev strani (tako imenovani \"trajni pi\u0161kotki\"). V slednjem primeru lahko obdobje shranjevanja najdete v pregledu nastavitev pi\u0161kotkov v spletnem brskalniku.<\/p>\n\n \u010ce se osebni podatki obdelujejo tudi s posameznimi pi\u0161kotki, ki jih uporabljamo, se obdelava izvaja v skladu s \u010dlenom 6(1)(b) GDPR bodisi za izvajanje pogodbe, v skladu s \u010dlenom 6(1)(a) GDPR v primeru dane privolitve ali v skladu s \u010dlenom 6(1)(f) GDPR za za\u0161\u010dito na\u0161ih zakonitih interesov za najbolj\u0161o mo\u017eno funkcionalnost spletne strani ter uporabniku prijazno in u\u010dinkovito oblikovanje obiska strani.<\/p>\n\n Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da ste obve\u0161\u010deni o nastavitvi pi\u0161kotkov in se lahko individualno odlo\u010dite o njihovem sprejemanju ali izklju\u010dite sprejemanje pi\u0161kotkov za dolo\u010dene primere ali na splo\u0161no.<\/p>\n\n \u010ce ne sprejmete pi\u0161kotkov, je lahko delovanje na\u0161ega spletnega mesta omejeno.<\/p>\n\n Osebni podatki se zbirajo, ko stopite v stik z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-po\u0161te). Kateri podatki se zbirajo ob uporabi kontaktnega obrazca, je razvidno iz ustreznega kontaktnega obrazca. Ti podatki se shranijo in uporabljajo izklju\u010dno za namen odgovora na va\u0161e povpra\u0161evanje ali za vzpostavitev stika z vami in s tem povezano tehni\u010dno administracijo.<\/p>\n\n Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je na\u0161 zakoniti interes za odgovor na va\u0161o zahtevo v skladu s \u010dlenom 6(1)(f) GDPR. \u010ce je va\u0161 stik namenjen sklenitvi pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo podatkov \u010dlen 6(1)(b) GDPR. Va\u0161i podatki bodo izbrisani po kon\u010dni obdelavi va\u0161e poizvedbe. To velja, \u010de je iz okoli\u0161\u010din mogo\u010de sklepati, da je bila zadevna zadeva dokon\u010dno pojasnjena, in pod pogojem, da ne obstajajo zakonske obveznosti hrambe, ki bi temu nasprotovale.<\/p>\n\n Google Analytics 4<\/p>\n\n To spletno mesto uporablja Google Analytics 4, storitev spletne analize dru\u017ebe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (\"Google\"), ki omogo\u010da analizo va\u0161e uporabe na\u0161ega spletnega mesta.<\/p>\n\n Google Analytics ob obisku spletnega mesta privzeto nastavi 4 pi\u0161kotke, ki so v obliki majhnih besedilnih modulov shranjeni v va\u0161i kon\u010dni napravi in zbirajo dolo\u010dene informacije. Obseg teh informacij vklju\u010duje tudi va\u0161 naslov IP, ki pa ga Google skraj\u0161a za zadnje \u0161tevilke, da bi izklju\u010dil neposredno osebno referenco.<\/p>\n\n Google podatke prenese v Server in jih tam obdela. Mo\u017eni so tudi prenosi v dru\u017ebo Google LLC s sede\u017eem v ZDA.<\/p>\n\n Google podatke, zbrane v na\u0161em imenu, uporablja za analizo va\u0161e uporabe spletnega mesta, za pripravo poro\u010dil o dejavnostih na spletnem mestu ter za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta. Skraj\u0161ani naslov IP, ki ga va\u0161 brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, ne bo zdru\u017een z drugimi Googlovimi podatki. Podatki, zbrani v okviru uporabe storitve Google Analytics 4, se hranijo dva meseca, nato pa se izbri\u0161ejo.<\/p>\n\n Vsa zgoraj opisana obdelava, zlasti nastavitev pi\u0161kotkov na uporabljeni terminalski napravi, se izvede le, \u010de ste nam za to v skladu s \u010dlenom 6(1)(a) GDPR dali izrecno soglasje. Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi naro\u010dil, ki zagotavlja za\u0161\u010dito podatkov obiskovalcev na\u0161ega spletnega mesta in prepoveduje nepoobla\u0161\u010deno razkritje tretjim osebam.<\/p>\n\n Dodatne pravne informacije o storitvi Google Analytics 4 so na voljo na https:\/\/business.safety.google Googlovi signali Uporabni\u0161ki identifikatorji Pri prenosu podatkov v ZDA je ponudnik podpisal okvir EU-ZDA o zasebnosti podatkov, ki zagotavlja skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti.<\/p>\n\n Youtube<\/p>\n\n To spletno mesto uporablja vti\u010dnike za prikaz in predvajanje videoposnetkov naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska.<\/p>\n\n Podatki se lahko posredujejo tudi na: Google LLC, ZDA<\/p>\n\n Ko dostopate do strani na na\u0161em spletnem mestu, ki vsebuje tak\u0161en vti\u010dnik, va\u0161 brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s ponudnikovim Servern, da bi nalo\u017eil vti\u010dnik. Dolo\u010dene informacije, vklju\u010dno z va\u0161im naslovom IP, se posredujejo ponudniku.<\/p>\n\n \u010ce se predvajanje vdelanih videoposnetkov za\u017eene prek vti\u010dnika, ponudnik uporablja tudi pi\u0161kotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnikov, pripravo statistike predvajanja in prepre\u010devanje zlorab.<\/p>\n\n \u010ce ste med obiskom spletnega mesta prijavljeni v uporabni\u0161ki ra\u010dun pri ponudniku, bodo va\u0161i podatki ob kliku na videoposnetek dodeljeni neposredno va\u0161emu ra\u010dunu. \u010ce ne \u017eelite, da se va\u0161i podatki dodelijo va\u0161emu ra\u010dunu, se morate pred klikom na gumb za predvajanje odjaviti.<\/p>\n\n Vsa zgoraj navedena obdelava, zlasti nastavitev pi\u0161kotkov za branje informacij na uporabljeni terminalski napravi, se izvede le, \u010de ste nam za to v skladu s \u010dlenom 6(1)(a) GDPR dali izrecno soglasje. Svojo privolitev lahko kadar koli prekli\u010dete z u\u010dinkom za prihodnost, tako da to storitev deaktivirate prek \"orodja za privolitev za pi\u0161kotke\", ki je na voljo na spletni strani.<\/p>\n\n Pri prenosu podatkov v ZDA je ponudnik podpisal okvir EU-ZDA o zasebnosti podatkov, ki zagotavlja skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti.<\/p>\n\n Orodje za soglasje za pi\u0161kotke<\/p>\n\n To spletno mesto uporablja tako imenovano \"orodje za pridobitev soglasja za pi\u0161kotke\" za pridobitev u\u010dinkovitega soglasja uporabnika za pi\u0161kotke in aplikacije, ki temeljijo na pi\u0161kotkih, za katere je potrebno soglasje. \"Orodje za privolitev v pi\u0161kotke\" se uporabnikom prika\u017ee ob vstopu na spletno mesto v obliki interaktivnega uporabni\u0161kega vmesnika, na katerem je mogo\u010de privolitev za dolo\u010dene pi\u0161kotke in\/ali aplikacije, ki temeljijo na pi\u0161kotkih, podati z ozna\u010ditvijo polja. Z uporabo tega orodja se vsi pi\u0161kotki\/storitve, za katere je potrebno soglasje, nalo\u017eijo le, \u010de zadevni uporabnik poda soglasje z ozna\u010ditvijo ustreznega polja. To zagotavlja, da se tak\u0161ni pi\u0161kotki v uporabnikovi kon\u010dni napravi nastavijo le, \u010de je bilo podano soglasje.<\/p>\n\n Orodje nastavi tehni\u010dno potrebne pi\u0161kotke za shranjevanje va\u0161ih nastavitev pi\u0161kotkov. Pri tem se osebni podatki uporabnika ne obdelujejo.<\/p>\n\n \u010ce se v posameznih primerih osebni podatki (kot je naslov IP) obdelujejo za namene shranjevanja, dodeljevanja ali bele\u017eenja nastavitev pi\u0161kotkov, se to izvaja v skladu s \u010dlenom 6(1)(f) GDPR na podlagi na\u0161ega zakonitega interesa po zakonsko skladnem, uporabniku prilagojenem in prijaznem upravljanju soglasij za pi\u0161kotke ter s tem po zakonsko skladni zasnovi na\u0161ega spletnega mesta.<\/p>\n\n Druga pravna podlaga za obdelavo je \u010dlen 6(1)(c) GDPR. Za nas kot upravljavca velja zakonska obveznost, da je uporaba tehni\u010dno nepotrebnih pi\u0161kotkov odvisna od ustreznega soglasja uporabnika.<\/p>\n\n Po potrebi smo s ponudnikom sklenili pogodbo o obdelavi naro\u010dil, ki zagotavlja za\u0161\u010dito podatkov obiskovalcev na\u0161ega spletnega mesta in prepoveduje nepoobla\u0161\u010deno razkritje tretjim osebam.<\/p>\n\n Dodatne informacije o upravljavcu in mo\u017enostih nastavitve orodja za privolitev pi\u0161kotkov so na voljo neposredno v ustreznem uporabni\u0161kem vmesniku na na\u0161em spletnem mestu.<\/p>\n\n 8.1<\/b> Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov vam v zvezi z obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov zagotavlja naslednje pravice posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki (pravice do dostopa in posredovanja), do upravljavca, pri \u010demer se sklicuje na navedeno pravno podlago za ustrezne zahteve za izvajanje:<\/p>\n\n 8.2<\/b> PRAVICA DO UGOVORA<\/p>\n\n \u010cE VA\u0160E OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO V OKVIRU USKLAJEVANJA INTERESOV NA PODLAGI NA\u0160EGA PREVLADUJO\u010cEGA ZAKONITEGA INTERESA, IMATE PRAVICO KADAR KOLI UGOVARJATI TEJ OBDELAVI Z U\u010cINKOM V PRIHODNOSTI NA PODLAGI RAZLOGOV, POVEZANIH Z VA\u0160IM POSEBNIM POLO\u017dAJEM.<\/p>\n\n \u010cE UVELJAVLJATE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELOVATI ZADEVNE PODATKE. VENDAR SI PRIDR\u017dUJEMO PRAVICO DO NADALJEVANJA OBDELAVE, \u010cE LAHKO DOKA\u017dEMO NUJNE ZAKONITE RAZLOGE ZA OBDELAVO, KI PREVLADAJO NAD VA\u0160IMI INTERESI, TEMELJNIMI PRAVICAMI IN SVOBO\u0160\u010cINAMI, ALI \u010cE OBDELAVA SLU\u017dI UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI OBRAMBI PRAVNIH ZAHTEVKOV.<\/p>\n\n \u010cE VA\u0160E OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO ZA NAMEN NEPOSREDNEGA TR\u017dENJA, IMATE PRAVICO, DA KADAR KOLI UGOVARJATE OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV V ZVEZI Z VAMI ZA NAMEN TAK\u0160NEGA TR\u017dENJA. UGOVOR LAHKO UVELJAVLJATE, KOT JE OPISANO ZGORAJ.<\/p>\n\n \u010cE UVELJAVLJATE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELOVATI ZADEVNE PODATKE ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TR\u017dENJA.<\/p>\n\n Trajanje hrambe osebnih podatkov je dolo\u010deno z ustrezno pravno podlago, namenom obdelave in - \u010de je to ustrezno - tudi z ustreznim zakonsko dolo\u010denim rokom hrambe (npr. roki hrambe v skladu z gospodarsko in dav\u010dno zakonodajo).<\/p>\n\n Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecne privolitve v skladu s \u010dlenom 6(1)(a) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov bodo zadevni podatki shranjeni, dokler ne prekli\u010dete svoje privolitve.<\/p>\n\n \u010ce za podatke, ki se obdelujejo v okviru zakonskih ali podobnih obveznosti na podlagi \u010dlena 6(1)(b) GDPR, obstajajo zakonsko dolo\u010deni roki hrambe, bodo ti podatki po izteku rokov hrambe rutinsko izbrisani, \u010de niso ve\u010d potrebni za izpolnitev pogodbe ali za\u010detek veljavnosti pogodbe in\/ali nimamo ve\u010d zakonitega interesa za nadaljnjo hrambo.<\/p>\n\n Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi \u010dlena 6(1)(f) SUVP bodo ti podatki shranjeni, dokler ne uveljavite pravice do ugovora v skladu s \u010dlenom 21(1) SUVP, razen \u010de lahko doka\u017eemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad va\u0161imi interesi, pravicami in svobo\u0161\u010dinami, ali \u010de obdelava slu\u017ei uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.<\/p>\n\n Pri obdelavi osebnih podatkov za namen neposrednega tr\u017eenja na podlagi \u010dlena 6(1)(f) GDPR se ti podatki hranijo, dokler ne uveljavite pravice do ugovora v skladu s \u010dlenom 21(2) GDPR.<\/p>\n\n \u010ce ni druga\u010de navedeno v drugih informacijah v tej izjavi o posebnih primerih obdelave, se shranjeni osebni podatki izbri\u0161ejo, ko niso ve\u010d potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali druga\u010de obdelani.<\/p><\/div>\n
3) Cookies<\/h2>\n\n
4) Kontaktaufnahme<\/h2>\n\n
5) Webanalysedienste<\/h2>\n\n
\nOhne Ihre Einwilligung unterbleibt der Einsatz von Google Analytics 4 während Ihres Seitenbesuchs. Sie können Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, deaktivieren Sie bitte diesen Dienst über das auf der Website bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“.<\/p>\n\n
\n
\nDemografische Merkmale
\nGoogle Analytics 4 nutzt die spezielle Funktion „demografische Merkmale“ und kann darüber Statistiken erstellen, die Aussagen über das Alter, Geschlecht und Interessen von Seitenbesuchern treffen. Dies geschieht durch die Analyse von Werbung und Informationen von Drittanbietern. Dadurch können Zielgruppen für Marketingaktivitäten identifiziert werden. Die gesammelten Daten können jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden und werden nach einer Speicherung für die Dauer von zwei Monaten gelöscht.<\/p>\n\n
\nAls Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website Google Signals verwendet werden, um geräteübergreifende Berichte erstellen zu lassen. Wenn Sie personalisierte Anzeigen aktiviert haben und Ihre Geräte mit Ihrem Google-Konto verknüpft haben, kann Google vorbehaltlich Ihrer Einwilligung zur Nutzung von Google Analytics gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihr Nutzungsverhalten geräteübergreifend analysieren und Datenbankmodelle, unter anderem zu geräteübergreifenden Conversions, erstellen. Wir erhalten keine personenbezogenen Daten von Google, sondern nur Statistiken. Wenn Sie die geräteübergreifende Analyse stoppen möchten, können Sie die Funktion "Personalisierte Werbung" in den Einstellungen Ihres Google-Kontos deaktivieren. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dieser Seite: https:\/\/support.google.com
\nAls Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website die Funktion "UserIDs" verwendet werden. Wenn Sie in die Nutzung von Google Analytics 4 gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt, ein Konto auf dieser Website eingerichtet haben und sich auf verschiedenen Geräten mit diesem Konto anmelden, können Ihre Aktivitäten, darunter auch Conversions, geräteübergreifend analysiert werden.<\/p>\n\n6) Seitenfunktionalitäten<\/h2>\n\n
7) Tools und Sonstiges<\/h2>\n\n
8) Rechte des Betroffenen<\/h2>\n\n
\n
9) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n
![\"©](\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/logo\/Copyright-Logo_Datenschutzerklaerung.png?i=59bee-40370-39c8-907e-1\" "\\"©"){kind=logo}
<\/a><\/div>1) Predstavitev in kontaktni podatki upravljavca<\/h2>\n\n
2) Zbiranje podatkov ob obisku na\u0161ega spletnega mesta<\/h2>\n\n
\n
3) Pi\u0161kotki<\/h2>\n\n
4) Vzpostavitev stika<\/h2>\n\n
5) Storitve spletne analize<\/h2>\n\n
\nBrez va\u0161e privolitve Google Analytics 4 med va\u0161im obiskom na\u0161ega spletnega mesta ne bo uporabljen. Svojo privolitev lahko kadar koli prekli\u010dete z u\u010dinkom za prihodnost. \u010ce \u017eelite uveljaviti pravico do preklica, to storitev deaktivirajte z uporabo \"orodja za soglasje za pi\u0161kotke\", ki je na voljo na spletnem mestu.<\/p>\n\n
\n
\nDemografske zna\u010dilnosti
\nGoogle Analytics 4 uporablja posebno funkcijo \"demografske zna\u010dilnosti\" in jo lahko uporabi za ustvarjanje statisti\u010dnih podatkov, ki podajajo izjave o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletnega mesta. To stori z analizo ogla\u0161evanja in informacij tretjih ponudnikov. To omogo\u010da prepoznavanje ciljnih skupin za tr\u017eenjske dejavnosti. Vendar zbranih podatkov ni mogo\u010de pripisati dolo\u010deni osebi in se po dvomese\u010dnem shranjevanju izbri\u0161ejo.<\/p>\n\n
\nKot raz\u0161iritev storitve Google Analytics 4 se lahko na tem spletnem mestu uporabljajo signali Google za ustvarjanje poro\u010dil o razli\u010dnih napravah. \u010ce ste aktivirali prilagojene oglase in svoje naprave povezali z ra\u010dunom Google, lahko Google analizira va\u0161e vedenje pri uporabi med napravami in ustvari modele podatkovnih zbirk, tudi za konverzije med napravami, \u010de se strinjate z uporabo storitve Google Analytics v skladu s \u010dlenom 6(1)(a) GDPR. Od Googla ne prejmemo nobenih osebnih podatkov, temve\u010d le statisti\u010dne podatke. \u010ce \u017eelite ustaviti analizo med napravami, lahko v nastavitvah svojega ra\u010duna Google deaktivirate funkcijo \"Prilagojeno ogla\u0161evanje\". To storite tako, da sledite navodilom na tej strani: https:\/\/support.google.com
\nKot raz\u0161iritev storitve Google Analytics 4 lahko na tem spletnem mestu uporabljate funkcijo \"UserIDs\". \u010ce ste v skladu s \u010dlenom 6(1)(a) GDPR privolili v uporabo storitve Google Analytics 4, si na tem spletnem mestu ustvarili ra\u010dun in se s tem ra\u010dunom prijavite na razli\u010dnih napravah, je mogo\u010de va\u0161e dejavnosti, vklju\u010dno s pretvorbami, analizirati na razli\u010dnih napravah.<\/p>\n\n6) Funkcije strani<\/h2>\n\n
7) Orodja in drugo<\/h2>\n\n
8) Pravice posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki<\/h2>\n\n
\n
9) Trajanje hrambe osebnih podatkov<\/h2>\n\n