Tietosuoja
1) Rekisterinpitäjän esittely ja yhteystiedot
1.1 Olemme iloisia, että vierailet verkkosivuillamme, ja kiitämme sinua kiinnostuksestasi. Seuraavassa kerromme sinulle, miten käsittelemme henkilötietojasi, kun käytät verkkosivustoamme. Henkilötietoja ovat kaikki tiedot, joiden avulla sinut voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti.
1.2 Tämän verkkosivuston tietojenkäsittelystä vastaava rekisterinpitäjä yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti on LanCologne UG (haftungsbeschränkt), Hohenstaufenring 62, 50674 Köln, Deutschland, Tel.: +49 (0)221 64306610, Fax: +49 (0)221 64306611, E-Mail: info@lancologne.de. Henkilötietojen rekisterinpitäjä on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka yksin tai yhdessä muiden kanssa päättää henkilötietojen käsittelyn tarkoituksista ja keinoista.
2) Tietojen kerääminen verkkosivustollamme vieraillessa
2.1 Jos käytät verkkosivujamme vain tiedotustarkoituksiin, eli jos et rekisteröidy tai muuten anna meille tietoja, keräämme vain tiedot, jotka selaimesi lähettää sivuston palvelimelle (ns. "Server-lokitiedostot"). Kun vierailet verkkosivustollamme, keräämme seuraavat tiedot, jotka ovat teknisesti välttämättömiä, jotta voimme näyttää verkkosivuston sinulle:
- Vierailtu verkkosivustomme
- Päivämäärä ja kellonaika käyttöhetkellä
- Lähetettyjen tietojen määrä tavuina
- Lähde/viite, josta päädyit sivulle
- Käytetty selain
- Käytetty käyttöjärjestelmä
- Käytetty IP-osoite (tarvittaessa: anonymisoidussa muodossa).
Käsittely suoritetaan yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti verkkosivustomme vakauden ja toimivuuden parantamiseen liittyvän oikeutetun etumme perusteella. Tietoja ei luovuteta eteenpäin eikä käytetä muulla tavoin. Pidätämme kuitenkin oikeuden tarkistaa Server-lokitiedostot jälkikäteen, jos on konkreettisia viitteitä laittomasta käytöstä.
2.2 Tällä verkkosivustolla käytetään SSL- tai TLS-salausta turvallisuussyistä ja henkilötietojen ja muun luottamuksellisen sisällön (esim. tilaukset tai tiedustelut rekisterinpitäjälle) siirron suojaamiseksi. Tunnistat salatun yhteyden merkkijonosta "https://" ja selaimen rivillä olevasta lukkosymbolista.
3) Evästeet
Jotta verkkosivustollamme vierailu olisi houkuttelevaa ja jotta tietyt toiminnot olisivat mahdollisia, käytämme evästeitä eli pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan päätelaitteellesi. Osa näistä evästeistä poistuu automaattisesti, kun suljet selaimesi (ns. istuntoevästeet), kun taas toiset jäävät laitteellesi pidemmäksi aikaa ja mahdollistavat sivuasetusten tallentamisen (ns. pysyvät evästeet). Jälkimmäisessä tapauksessa löydät tallennuksen keston selaimesi evästeasetusten yleiskatsauksesta.
Jos henkilötietoja käsitellään myös käyttämiemme yksittäisten evästeiden avulla, käsittely suoritetaan yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti joko sopimuksen toteuttamiseksi, yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti annetun suostumuksen tapauksessa tai yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti oikeutettujen etujemme turvaamiseksi verkkosivuston parhaan mahdollisen toimivuuden ja asiakasystävällisen ja tehokkaan sivukäynnin suunnittelun varmistamiseksi.
Voit asettaa selaimesi niin, että sinulle ilmoitetaan evästeiden asettamisesta ja voit päättää erikseen niiden hyväksymisestä tai sulkea evästeiden hyväksymisen pois tietyissä tapauksissa tai yleisesti.
Huomaa, että jos et hyväksy evästeitä, verkkosivustomme toiminnallisuutta voidaan rajoittaa.
4) Yhteydenotto
Henkilötietoja kerätään, kun otat meihin yhteyttä (esim. yhteydenottolomakkeen tai sähköpostin kautta). Se, mitä tietoja kerätään yhteydenottolomaketta käytettäessä, käy ilmi kyseisestä yhteydenottolomakkeesta. Nämä tiedot tallennetaan ja niitä käytetään yksinomaan kyselyyn vastaamiseen tai yhteydenottoon ja siihen liittyvään tekniseen hallinnointiin.
Näiden tietojen käsittelyn oikeusperusteena on oikeutettu etumme vastata pyyntöösi yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jos yhteydenottosi tarkoituksena on sopimuksen tekeminen, käsittelyn oikeusperusteena on lisäksi yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta. Tietosi poistetaan sen jälkeen, kun kyselysi on käsitelty lopullisesti. Näin tapahtuu, jos olosuhteista voidaan päätellä, että kyseinen asia on lopullisesti selvitetty, ja edellyttäen, että lakisääteiset säilyttämisvelvoitteet eivät ole päinvastaisia.
5) Web-analyysipalvelut
Google Analytics 4
Tämä verkkosivusto käyttää Google Analytics 4:ää, Google Ireland Limitedin, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanti ("Google") verkkoanalyysipalvelua, jonka avulla verkkosivuston käyttöä voidaan analysoida.
Google Analytics asettaa oletusarvoisesti 4 evästettä, kun vierailet verkkosivustolla, jotka tallennetaan pieninä tekstimoduuleina päätelaitteellesi ja keräävät tiettyjä tietoja. Näihin tietoihin kuuluu myös IP-osoitteesi, jonka Google kuitenkin lyhentää viimeisillä numeroilla, jotta suora henkilökohtainen viittaus voidaan sulkea pois.
Google siirtää tiedot Server:lle ja käsittelee ne siellä. Siirrot Yhdysvalloissa sijaitsevalle Google LLC:lle ovat myös mahdollisia.
Google käyttää puolestamme kerättyjä tietoja analysoidakseen verkkosivuston käyttöäsi, laatiakseen raportteja verkkosivuston toiminnasta ja tarjotakseen muita verkkosivuston toimintaan ja internetin käyttöön liittyviä palveluja. Selaimesi Google Analyticsin yhteydessä lähettämää lyhennettyä IP-osoitetta ei yhdistetä muihin Googlen tietoihin. Google Analytics 4:n käytön yhteydessä kerättyjä tietoja säilytetään kahden kuukauden ajan, minkä jälkeen ne poistetaan.
Kaikki edellä kuvattu käsittely, erityisesti evästeiden asettaminen käytettyyn päätelaitteeseen, tapahtuu vain, jos olet antanut meille siihen nimenomaisen suostumuksesi yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.
Ilman suostumustasi Google Analytics 4 -palvelua ei käytetä vierailusi aikana verkkosivustollamme. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa tulevaisuutta varten. Voit käyttää peruutusoikeuttasi poistamalla tämän palvelun käytöstä verkkosivustolla olevan "evästesuostumustyökalun" avulla.
Olemme tehneet Googlen kanssa sopimuksen tilausten käsittelystä, joka takaa verkkosivuston kävijöiden tietojen suojan ja estää tietojen luvattoman luovuttamisen kolmansille osapuolille.
Google Analytics 4:ää koskevia oikeudellisia lisätietoja on osoitteessa https://business.safety.google
Demografiset ominaisuudet
Google Analytics 4 käyttää erikoistoimintoa "demografiset ominaisuudet" ja voi luoda sen avulla tilastoja, jotka antavat lausuntoja sivuston kävijöiden iästä, sukupuolesta ja kiinnostuksen kohteista. Tämä tapahtuu analysoimalla mainontaa ja kolmansien osapuolten tarjoajien tietoja. Näin voidaan tunnistaa kohderyhmiä markkinointitoimia varten. Kerättyjä tietoja ei kuitenkaan voida yhdistää tiettyyn henkilöön, ja ne poistetaan kahden kuukauden säilytyksen jälkeen.
Google Signals
Google Signals on Google Analytics 4:n laajennus, jota voidaan käyttää tällä verkkosivustolla eri laitteiden välisten raporttien tuottamiseen. Jos olet aktivoinut personoidut mainokset ja yhdistänyt laitteesi Google-tiliisi, Google voi analysoida käyttökäyttäytymistäsi eri laitteilla ja luoda tietokantamalleja, myös laitteiden välisiä konversioita varten, edellyttäen, että annat suostumuksesi Google Analyticsin käyttöön yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Emme saa Googlelta henkilötietoja, ainoastaan tilastoja. Jos haluat lopettaa laitteiden välisen analyysin, voit poistaa "Henkilökohtainen mainonta" -toiminnon käytöstä Google-tilisi asetuksista. Tee tämä noudattamalla tämän sivun ohjeita: https://support.google.com
UserIDs
Google Analytics 4:n laajennuksena tällä verkkosivustolla voidaan käyttää "UserIDs"-toimintoa. Jos olet antanut suostumuksesi Google Analytics 4:n käyttöön yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti, olet luonut tilin tälle verkkosivustolle ja kirjaudut sisään tällä tilillä eri laitteilla, toimintojasi, mukaan lukien konversiot, voidaan analysoida eri laitteilla.
Yhdysvaltoihin suuntautuvissa tiedonsiirroissa palveluntarjoaja on liittynyt EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojapuitteeseen, jolla varmistetaan Euroopan komission tekemän tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen perusteella, että EU:n tietosuojan taso on saavutettu.
6) Sivun toiminnot
Youtube
Tällä verkkosivustolla käytetään liitännäisiä, joiden avulla voidaan näyttää ja toistaa seuraavan palveluntarjoajan videoita: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanti.
Tietoja voidaan toimittaa myös seuraaviin osoitteisiin: Google LLC, Yhdysvallat
Kun käytät verkkosivustomme sivua, joka sisältää tällaisen laajennuksen, selaimesi muodostaa suoran yhteyden palveluntarjoajan Servern-sivustoon, jotta laajennuksen voi ladata. Tietyt tiedot, kuten IP-osoitteesi, välitetään palveluntarjoajalle.
Jos upotettujen videoiden toisto käynnistetään laajennuksen kautta, palveluntarjoaja käyttää evästeitä myös kerätäkseen tietoja käyttäjän käyttäytymisestä, laatiakseen toistotilastoja ja estääkseen väärinkäytökset.
Jos olet kirjautunut palveluntarjoajan käyttäjätilille sivustolla vieraillessasi, tietosi osoitetaan suoraan tilillesi, kun napsautat videota. Jos et halua, että tietojasi liitetään tiliisi, sinun on kirjauduttava ulos ennen toistonapin napsauttamista.
Kaikki edellä mainittu käsittely, erityisesti evästeiden asettaminen tietojen lukemiseksi käytetystä päätelaitteesta, tapahtuu vain, jos olet antanut meille nimenomaisen suostumuksesi siihen yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa tulevaisuutta varten poistamalla tämän palvelun käytöstä verkkosivustolla olevan "evästeiden suostumustyökalun" avulla.
Yhdysvaltoihin suuntautuvissa tiedonsiirroissa palveluntarjoaja on liittynyt EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojapuitteeseen, jolla varmistetaan Euroopan komission tekemän tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen perusteella, että EU:n tietosuojan taso on saavutettu.
7) Työkalut ja muut
Evästeiden suostumustyökalu
Tämä verkkosivusto käyttää niin sanottua evästesuostumustyökalua saadakseen käyttäjän suostumuksen evästeiden ja evästeisiin perustuvien sovellusten käyttöön, jotka edellyttävät suostumusta. Evästeiden hyväksyntätyökalu näytetään käyttäjille, kun he siirtyvät verkkosivustolle interaktiivisen käyttöliittymän muodossa, jossa suostumus tiettyihin evästeisiin ja/tai evästeisiin perustuviin sovelluksiin voidaan antaa rastittamalla ruutu. Työkalua käyttämällä kaikki suostumusta edellyttävät evästeet/palvelut ladataan vain, jos käyttäjä antaa suostumuksensa rastittamalla asianmukaisen ruudun. Näin varmistetaan, että kyseiset evästeet asetetaan käyttäjän päätelaitteelle vain, jos suostumus on annettu.
Työkalu asettaa teknisesti tarvittavat evästeet evästeasetustesi tallentamiseksi. Henkilökohtaisia käyttäjätietoja ei käsitellä tässä prosessissa.
Jos yksittäistapauksissa henkilötietoja (kuten IP-osoitetta) käsitellään evästeasetusten tallentamista, määrittämistä tai kirjaamista varten, tämä tapahtuu yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti perustuen oikeutettuun etuumme, joka liittyy evästeiden lainmukaiseen, käyttäjäkohtaiseen ja käyttäjäystävälliseen suostumuksenhallintaan ja siten verkkosivustomme lainmukaiseen suunnitteluun.
Käsittelyn toinen oikeusperusta on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta. Rekisterinpitäjänä meitä koskee oikeudellinen velvollisuus asettaa teknisesti tarpeettomien evästeiden käyttö riippuvaiseksi käyttäjän suostumuksesta.
Tarvittaessa olemme tehneet palveluntarjoajan kanssa tilausten käsittelyä koskevan sopimuksen, jolla varmistetaan verkkosivuston kävijöiden tietojen suojaaminen ja kielletään tietojen luvaton luovuttaminen kolmansille osapuolille.
Lisätietoja evästeiden hyväksyntätyökalun käyttäjästä ja asetusvaihtoehdoista on suoraan vastaavassa käyttöliittymässä verkkosivustollamme.
8) Rekisteröidyn oikeudet
8.1 Sovellettava tietosuojalainsäädäntö antaa sinulle seuraavat rekisteröidyn oikeudet (tiedonsaanti- ja puuttumisoikeudet) rekisterinpitäjään nähden henkilötietojesi käsittelyn osalta, jolloin viitataan ilmoitetun oikeusperustan mukaisiin käyttövaatimuksiin:
- Oikeus saada tietoja yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artiklan mukaisesti;
- Oikeus tietojen oikaisemiseen yleisen tietosuoja-asetuksen 16 artiklan mukaisesti;
- Oikeus tietojen poistamiseen yleisen tietosuoja-asetuksen 17 artiklan mukaisesti;
- Oikeus käsittelyn rajoittamiseen yleisen tietosuoja-asetuksen 18 artiklan mukaisesti;
- Oikeus saada tietoja yleisen tietosuoja-asetuksen 19 artiklan mukaisesti;
- Oikeus tietojen siirrettävyyteen yleisen tietosuoja-asetuksen 20 artiklan mukaisesti;
- Oikeus peruuttaa suostumus yleisen tietosuoja-asetuksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti;
- Oikeus tehdä valitus yleisen tietosuoja-asetuksen 77 artiklan mukaisesti.
8.2 VASTUSTUSOIKEUS
JOS KÄSITTELEMME HENKILÖTIETOJASI OSANA ETUJEN TASAPAINOTTAMISTA ENSISIJAISEN OIKEUTETUN ETUMME PERUSTEELLA, SINULLA ON OIKEUS VASTUSTAA TÄTÄ KÄSITTELYÄ MILLOIN TAHANSA TULEVAISUUTTA AJATELLEN ERITYISEEN TILANTEESEESI LIITTYVIN PERUSTEIN.
JOS KÄYTÄT VASTUSTAMISOIKEUTTASI, LOPETAMME KYSEISTEN TIETOJEN KÄSITTELYN. PIDÄTÄMME KUITENKIN OIKEUDEN JATKAA KÄSITTELYÄ, JOS VOIMME OSOITTAA, ETTÄ KÄSITTELYLLE ON PAKOTTAVA OIKEUTETTU SYY, JOKA SYRJÄYTTÄÄ ETUSI, PERUSOIKEUTESI JA -VAPAUKSIESI EDUN, TAI JOS KÄSITTELY PALVELEE OIKEUDELLISTEN VAATIMUSTEN LAATIMISTA, ESITTÄMISTÄ TAI PUOLUSTAMISTA.
JOS KÄSITTELEMME HENKILÖTIETOJASI SUORAMARKKINOINTIA VARTEN, SINULLA ON OIKEUS MILLOIN TAHANSA VASTUSTAA SINUA KOSKEVIEN HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELYÄ TÄLLAISTA MARKKINOINTIA VARTEN. VOIT KÄYTTÄÄ VASTALAUSEESI EDELLÄ KUVATULLA TAVALLA.
JOS KÄYTÄT VASTUSTAMISOIKEUTTASI, LOPETAMME KYSEISTEN TIETOJEN KÄSITTELYN SUORAMARKKINOINTITARKOITUKSIIN.
9) Henkilötietojen säilyttämisen kesto
Henkilötietojen säilytysaika määräytyy kulloisenkin oikeusperustan, käsittelyn tarkoituksen ja - tarvittaessa - lisäksi kulloisenkin lakisääteisen säilytysajan mukaan (esim. kauppa- ja verolainsäädännön mukaiset säilytysajat).
Kun henkilötietoja käsitellään nimenomaisen suostumuksen perusteella yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti, kyseiset tiedot säilytetään, kunnes peruutat suostumuksesi.
Jos lakisääteiset säilytysajat koskevat tietoja, joita käsitellään yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan b alakohdan nojalla lakisääteisten tai vastaavien velvoitteiden puitteissa, nämä tiedot poistetaan rutiininomaisesti säilytysaikojen päätyttyä edellyttäen, että niitä ei enää tarvita sopimuksen täyttämiseen tai sopimuksen käynnistämiseen ja/tai meillä ei ole enää oikeutettua etua tietojen säilyttämiseen.
Kun henkilötietoja käsitellään yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan perusteella, nämä tiedot säilytetään, kunnes käytät yleistä tietosuoja-asetusta koskevan 21 artiklan 1 kohdan mukaista vastustamisoikeuttasi, paitsi jos voimme osoittaa, että käsittelylle on pakottavia perusteltuja syitä, jotka syrjäyttävät etusi, oikeutesi ja vapautesi, tai jos käsittely palvelee oikeudellisten vaatimusten laatimista, esittämistä tai puolustamista.
Kun henkilötietoja käsitellään suoramarkkinointia varten yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan perusteella, nämä tiedot säilytetään siihen asti, kunnes käyttäjä käyttää yleistä tietosuoja-asetuksen 21 artiklan 2 kohdan mukaista oikeuttaan vastustaa niitä.
Jollei tämän ilmoituksen erityisistä käsittelytilanteista annetuissa muissa tiedoissa toisin mainita, tallennetut henkilötiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita niihin tarkoituksiin, joita varten ne on kerätty tai muuten käsitelty.
