Varstvo podatkov
Varstvo podatkov
1) Predstavitev in kontaktni podatki upravljavca
1.1 Veseli nas, da obiskujete našo spletno stran, in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. V nadaljevanju vas obveščamo o ravnanju z vašimi osebnimi podatki ob uporabi naše spletne strani. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.
1.2 Odgovorna oseba za obdelavo podatkov na tej spletni strani v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) je:
LanCologne UG (omejena odgovornost)
Horbeller Str. 19
50858 Köln
Nemčija
Telefon: +49 (0) 221 64306610
Faks: +49 (0) 221 64306611
E-naslov: info@lancologne.de
Upravljavec je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in načinih obdelave osebnih podatkov.
1.3 Imenovali smo zunanjega pooblaščenca za varstvo podatkov.
Naš pooblaščenec za varstvo osebnih podatkov je:
Konrad Mauermann
Strokovna služba Mauermann
Tulipanska ulica 10
83083 Riedering
Telefon: +49 (0) 8036 3031 999
E-pošta: info@it-forensik.bayern
Za vsa vprašanja v zvezi z varstvom podatkov ter obdelavo vaših osebnih podatkov se lahko neposredno obrnete na našega pooblaščenca za varstvo podatkov. To velja zlasti za zadeve v zvezi z vašimi pravicami kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v skladu z Splošno uredbo o varstvu podatkov.
2) Zbiranje podatkov ob obisku našega spletnega mesta
2.1 Pri zgolj informativni uporabi naše spletne strani, torej če se ne registrirate ali nam na kakršen koli drug način ne posredujete podatkov, zbiramo le tiste podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje strežniku spletne strani (t. i. „Server-dnevniški datoteki“). Ko obiščete našo spletno stran, zbiramo naslednje podatke, ki so za nas tehnično potrebni, da vam lahko prikažemo spletno stran:
- Naša obiskana spletna stran
- Datum in čas ob dostopu
- Količina poslanih podatkov v bajtih
- Vir/odnos, iz katerega ste prišli na stran
- Uporabljeni brskalnik
- Uporabljeni operacijski sistem
- Uporabljeni naslov IP (po potrebi: v anonimizirani obliki)
Obdelava poteka v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) na podlagi našega upravičenega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani. Do posredovanja ali kakršne koli druge uporabe podatkov ne pride. Vendar si pridržujemo pravico, da naknadno preverimo dnevnike Server, če bi obstajali konkretni znaki nezakonite uporabe.
2.2 Ta spletna stran zaradi varnostnih razlogov ter za zaščito prenosa osebnih podatkov in drugih zaupnih vsebin (npr. naročil ali poizvedb, naslovljenih na upravljavca) uporablja šifriranje SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po nizu znakov „https://“ in simbolu ključavnice v naslovni vrstici brskalnika.
3) Piškotki
Da bi obisk naše spletne strani naredili privlačnejši in omogočili uporabo določenih funkcij, uporabljamo piškotke, tj. majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaši napravi. Nekateri piškotki se po zaprtju brskalnika samodejno izbrišejo (t. i. „piškotki seje“), drugi pa ostanejo na vaši napravi dlje časa in omogočajo shranjevanje nastavitev strani (t. i. „trajni piškotki“). V slednjem primeru lahko trajanje shranjevanja preverite v pregledu nastavitev piškotkov vašega spletnega brskalnika.
Če se s posameznimi piškotki, ki jih uporabljamo, obdelujejo tudi osebni podatki, se obdelava izvaja v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za izpolnitev pogodbe, v skladu s členom 6(1)(a) GDPR v primeru podane privolitve ali v skladu s členom 6( 1, točka f Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za zaščito naših upravičenih interesov glede čim boljše funkcionalnosti spletne strani ter uporabniku prijazne in učinkovite zasnove obiska spletne strani.
Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o namestitvi piškotkov in da se lahko za vsakega posebej odločite, ali ga boste sprejeli, ali pa sprejem piškotkov v določenih primerih ali na splošno onemogočite.
Upoštevajte, da se lahko v primeru zavrnitve piškotkov delovanje naše spletne strani omeji.
4) Vzpostavitev stika
Ob vzpostavitvi stika z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte) se zbirajo osebni podatki. Kateri podatki se zbirajo ob uporabi kontaktnega obrazca, je razvidno iz zadevnega kontaktnega obrazca. Ti podatki se shranjujejo in uporabljajo izključno za namene odgovora na vaše vprašanje oziroma za vzpostavitev stika in s tem povezano tehnično administracijo.
Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš upravičen interes za odgovor na vašo zahtevo v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če je namen vašega stika sklenitev pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Vaši podatki bodo izbrisani po končnem obravnavanju vaše zahteve. To velja, če je iz okoliščin razvidno, da je zadevno vprašanje dokončno razjasnjeno, in če temu ne nasprotujejo zakonske obveznosti glede hrambe podatkov.
5) Storitve spletne analize
Google Analytics 4
Ta spletna stran uporablja Google Analytics 4, storitev za spletno analizo, ki jo ponuja podjetje Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska („Google“), in omogoča analizo vaše uporabe naše spletne strani.
Ob obisku spletne strani Google Analytics 4 privzeto nastavi piškotke, ki se shranijo na vaši napravi v obliki majhnih besedilnih datotek in zbirajo določene informacije. Med te informacije spada tudi vaš IP-naslov, pri čemer Google iz njega odstrani zadnje številke, da se izključi možnost neposredne povezave z osebo.
Podatki se posredujejo podjetju Server, ki je v lasti Googla, kjer se nadalje obdelujejo. Pri tem je mogoče tudi posredovanje podatkov podjetju Google LLC s sedežem v ZDA.
Google v našem imenu uporablja zbrane podatke za analizo vaše uporabe spletne strani, pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani za nas ter za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta. Skrajšani IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, se ne združuje z drugimi podatki Googla. Podatki, zbrani v okviru uporabe storitve Google Analytics 4, se shranjujejo dva meseca, nato pa se izbrišejo.
Vse zgoraj opisane obdelave podatkov, zlasti namestitev piškotkov na uporabljeno končno napravo, se izvedejo le, če ste nam za to podali izrecno soglasje v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Brez vašega soglasja se Google Analytics 4 med vašim obiskom spletne strani ne bo uporabljal. Svojo privolitev lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti svojo pravico do preklica, prosimo, da to storitev onemogočite prek „orodja za soglasje s piškotki“, ki je na voljo na spletni strani.
Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev našega spletnega mesta in prepoveduje nepooblaščeno razkritje tretjim osebam.
Dodatne pravne informacije o storitvi Google Analytics 4 so na voljo na https://business.safety.google
Demografske značilnosti
Google Analytics 4 uporablja posebno funkcijo „demografske značilnosti“ in na tej podlagi lahko pripravi statistične podatke, ki ponujajo vpogled v starost, spol in interese obiskovalcev spletne strani. To poteka z analizo oglasov in informacij tretjih ponudnikov. Na ta način je mogoče identificirati ciljne skupine za marketinške aktivnosti. Zbrani podatki pa se ne morejo povezati z nobeno konkretno osebo in se po shranjevanju za obdobje dveh mesecev izbrišejo.
Googlovi signali
Kot dopolnilo k Google Analytics 4 se na tej spletni strani lahko uporablja Google Signals za pripravo poročil, ki zajemajo več naprav. Če ste omogočili prilagojene oglase in povezali svoje naprave z Google računom, lahko Google ob vaši privolitvi za uporabo Google Analytics v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) analizira vaše vedenje pri uporabi na različnih napravah in ustvari baze podatkov, med drugim o konverzijah na različnih napravah. Od Googla ne prejemamo nobenih osebnih podatkov, temveč le statistične podatke. Če želite ustaviti analizo na različnih napravah, lahko v nastavitvah svojega Google računa onemogočite funkcijo „Prilagojeno oglaševanje“. Sledite navodilom na tej strani: https://support.google.com
Uporabniški identifikatorji
Kot razširitev storitve Google Analytics 4 se na tej spletni strani lahko uporablja funkcija „UserIDs“. Če ste v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) privolili v uporabo Google Analytics 4, si na tej spletni strani ustvarili račun in se z njim prijavite na različnih napravah, se vaše dejavnosti, vključno s konverzijami, lahko analizirajo na vseh napravah.
Za prenos podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru za varstvo podatkov med EU in ZDA (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti zagotavlja upoštevanje evropske ravni varstva podatkov.
6) Funkcije strani
Youtube
To spletno mesto uporablja vtičnike za prikaz in predvajanje videoposnetkov naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska.
Podatki se lahko posredujejo tudi podjetju: Google LLC., ZDA
Ko obiščete stran na naši spletni strani, ki vsebuje tak vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki ponudnika, da naloži vtičnik. Pri tem se ponudniku posredujejo določene informacije, vključno z vašim IP-naslovom.
Če se predvajanje vgrajenih videoposnetkov zažene prek vtičnika, ponudnik poleg tega uporablja piškotke za zbiranje podatkov o vedenju uporabnikov, pripravo statistik predvajanja in preprečevanje zlorab.
Če ste med obiskom spletne strani prijavljeni v uporabniški račun pri ponudniku, se vaši podatki ob kliku na videoposnetek neposredno pripišejo vašemu računu. Če ne želite, da se podatki pripišejo vašemu računu, se morate pred klikom na gumb za predvajanje odjaviti.
Vse zgoraj navedene obdelave podatkov, zlasti namestitev piškotkov za pridobivanje informacij na uporabljeni napravi, se izvajajo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Podano soglasje lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da to storitev onemogočite prek „orodja za soglasje s piškotki“, ki je na voljo na spletni strani.
Za prenos podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru za varstvo podatkov med EU in ZDA (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti zagotavlja upoštevanje evropske ravni varstva podatkov.
7) Orodja in drugo
Orodje za soglasje za piškotke
Ta spletna stran za pridobivanje veljavnih soglasij uporabnikov za piškotke, za katere je potrebno soglasje, in za aplikacije, ki temeljijo na piškotkih, uporablja tako imenovano „orodje za soglasje s piškotki“. „Orodje za soglasje s piškotki“ se uporabnikom prikaže ob obisku strani v obliki interaktivnega uporabniškega vmesnika, na katerem lahko z označitvijo polj izrazijo soglasje za določene piškotke in/ali aplikacije, ki temeljijo na piškotkih. Z uporabo tega orodja se vsi piškotki/storitve, za katere je potrebno soglasje, naložijo šele takrat, ko posamezni uporabnik s potrditvijo ustreznih polj podeli ustrezna soglasja. Tako je zagotovljeno, da se takšni piškotki na posamezno končno napravo uporabnika shranijo le v primeru podeljenega soglasja.
Orodje uporablja tehnično nujne piškotke za shranjevanje vaših nastavitev piškotkov. Osebni podatki uporabnikov se pri tem načeloma ne obdelujejo.
Če v posameznem primeru za namene shranjevanja, dodeljevanja ali beleženja nastavitev piškotkov vendarle pride do obdelave osebnih podatkov (kot je na primer IP-naslov), se ta izvaja v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) na podlagi našega upravičenega interesa za zakonito, uporabniško prilagojeno in uporabniku prijazno upravljanje soglasij za piškotke ter s tem za zakonito oblikovanje naše spletne strani.
Dodatna pravna podlaga za obdelavo podatkov je tudi člen 6(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Kot upravljavci podatkov smo pravno zavezani, da uporabo piškotkov, ki niso tehnično nujni, pogojujemo s privolitvijo posameznega uporabnika.
Po potrebi smo s ponudnikom sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev našega spletnega mesta in prepoveduje nepooblaščeno razkritje tretjim osebam.
Več informacij o upravljavcu in možnostih nastavitev orodja za soglasje s piškotki najdete neposredno v ustreznem uporabniškem vmesniku na naši spletni strani.
8) Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
8.1 Veljavna zakonodaja o varstvu osebnih podatkov vam v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov zagotavlja naslednje pravice posameznika (pravice do informacij in posredovanja), pri čemer se za posamezne pogoje za uveljavljanje teh pravic sklicujemo na navedeno pravno podlago:
- Pravica do obveščenosti v skladu s členom 15 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
- Pravica do popravka v skladu s členom 16 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
- Pravica do izbrisa v skladu s členom 17 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
- Pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 18 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
- Pravica do obveščanja v skladu s členom 19 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
- Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
- Pravica do preklica podanih soglasij v skladu s členom 7(3) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
- Pravica do pritožbe v skladu s členom 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
8.2 PRAVICA DO UGOVORA
ČE V OKVIRU PRETEHTANJA INTERESOV OBRAVLJAMO VAŠE OSEBNE PODATKE NA PODLAGI NAŠEGA PREVAŽUJOČEGA ZAKONITEGA INTERESA, IMATE KADARKOLI PRAVICO, DA ZARADI RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠEGA POSEBNEGA POLOŽAJA, vložiti ugovor proti tej obdelavi z učinkom za prihodnost.
ČE IZKORISTITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI Z OBDELAVO ZADEVNIH PODATKOV. Vendar si pridržujemo pravico do nadaljnje obdelave, če lahko dokažemo nujne in upravičene razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, TEMELJNE PRAVICE IN SVOBODE, ALI ČE OBRAVNAVA SLUŽI UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI ZAŠČITI PRAVNIH ZAHTEVKOV.
ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBRAVLJAMO Z NAMENOM NEPOSREDNEGA OGLAŠEVANJA, IMATE PRAVICO, DA KADARKOLI UGOVARJATE OBRAVNAVANJU VAŠIH OSEBNIH PODATKOV ZA NAMENE TAKŠNEGA OGLAŠEVANJA. Ugovor lahko uveljavite, kot je opisano zgoraj.
ČE UVELJAVLJATE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELOVATI ZADEVNE PODATKE ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA.
9) Trajanje hrambe osebnih podatkov
Trajanje hrambe osebnih podatkov se določa na podlagi zadevne pravne podlage, namena obdelave in – če je to ustrezno – tudi na podlagi zadevnega zakonskega roka hrambe (npr. roki hrambe v skladu s trgovinskim in davčnim pravom).
Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecne privolitve v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) se zadevni podatki hranijo, dokler ne prekličete svoje privolitve.
Če obstajajo zakonski roki hrambe za podatke, ki se obdelujejo v okviru pogodbenih oziroma pogodbenim podobnih obveznosti na podlagi člena 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), se ti podatki po izteku rokov hrambe rutinsko izbrišejo, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali za vzpostavitev pogodbenega razmerja in/ali če z naše strani ne obstaja več upravičenega interesa za nadaljnje shranjevanje.
Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) se ti podatki hranijo tako dolgo, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21(1) GDPR, razen če lahko dokažemo nujne in upravičene razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvrševanju ali obrambi pravnih zahtevkov.
Pri obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega oglaševanja na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) se ti podatki hranijo, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21(2) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Če iz drugih informacij v tej izjavi o posameznih primerih obdelave ne izhaja drugače, se shranjeni osebni podatki v nasprotnem primeru izbrišejo, ko niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani.