Privatnosti

1) Informacije o prikupljanju osobnih podataka i kontakt podataka voditelja obrade

1.1 Drago nam je što posjećujete našu web stranicu i zahvaljujemo vam na interesu. U nastavku vas obavještavamo o postupanju s vašim osobnim podacima prilikom korištenja naše web stranice. Osobni podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju.

1.2 Voditelj obrade odgovoran za obradu podataka na ovoj web stranici u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je LanKöln UG (ograničena odgovornost), Hohenstaufenring 62, 50674 Köln, Njemačka, Tel.: +49 221 64306610, Faks: +49 221 64306611, E-mail: info@lancologne.de. Voditelj obrade osobnih podataka je fizička ili pravna osoba koja, sama ili zajedno s drugima, određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.

1.3 Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa osobnih podataka i drugog povjerljivog sadržaja (npr. naloga ili upita kontroloru), ova web stranica koristi SSL ili TLS enkripciju. Šifriranu vezu možete prepoznati po nizu "https://" i ikoni zaključavanja u liniji preglednika.

1.4 Službenik za zaštitu podataka
Imenovali smo službenika za zaštitu podataka za našu tvrtku:
Netsolutions Bernhard Schulte
Neuenhöfer Allee 33
Köln 50937

Telefon: +49 (0) 221-64 30 66 10
E-pošta: datenschutz@lancologne.de

2) Prikupljanje podataka kada posjetite našu web stranicu

Ako našu web stranicu koristite samo u informativne svrhe, odnosno ako nam se ne registrirate ili na drugi način ne prenesete podatke, prikupljamo samo podatke koje vaš preglednik prenosi na naš poslužitelj (tzv. "datoteke zapisnika poslužitelja"). Kada posjetite našu web stranicu, prikupljamo sljedeće podatke koji su nam tehnički potrebni za prikaz web stranice:

Naša web stranica posjećena
Datum i vrijeme u trenutku pristupa
Količina podataka poslanih u bajtovima
Izvor/referenca iz koje ste došli na stranicu
Korišteni preglednik
Korišteni operacijski sustav
Korištena IP adresa (ako je primjenjivo: u anonimiziranom obliku)

Obrada se provodi u skladu s člankom 6 (1) (f) GDPR-a na temelju našeg legitimnog interesa za poboljšanje stabilnosti i funkcionalnosti naše web stranice. Podaci se neće prosljeđivati niti koristiti na bilo koji drugi način. Međutim, zadržavamo pravo retroaktivno provjeriti datoteke zapisnika poslužitelja ako postoje konkretne naznake ilegalne uporabe.

CCM19

Naša web stranica koristi CCM19 kako bi dobila vašu privolu za pohranu određenih kolačića na vašem uređaju ili za korištenje određenih tehnologija i za njihovo dokumentiranje u skladu s propisima o zaštiti podataka. Pružatelj ove tehnologije je Papoo Software &; Media GmbH, Auguststrasse 4, 53229 Bonn (u daljnjem tekstu "CCM19").

Kada uđete na našu web stranicu, uspostavlja se veza s poslužiteljima CCM19 kako bi se dobile vaše suglasnosti i druge izjave u vezi s korištenjem kolačića. CCM19 zatim pohranjuje kolačić u vaš preglednik kako bi vam mogao dodijeliti privolu koju ste dali ili njezin opoziv. Tako prikupljeni podaci bit će pohranjeni sve dok od nas ne zatražite da ih izbrišemo, sami izbrišemo kolačić CCM19 ili svrha za koju su podaci pohranjeni više ne vrijedi. Obvezne zakonske obveze zadržavanja ostaju nepromijenjene.

CCM19 se koristi za dobivanje zakonski potrebnih suglasnosti za korištenje kolačića. Pravna osnova za to je čl. 6 stavak 1 rečenica 1 lit. c GDPR.

3) Kolačići

Kako bismo posjet našoj web stranici učinili atraktivnim i omogućili korištenje određenih funkcija, koristimo takozvane kolačiće na različitim stranicama. To su male tekstualne datoteke pohranjene na vašem uređaju. Neki od kolačića koje koristimo brišu se nakon završetka sesije preglednika, odnosno kada zatvorite preglednik (tzv. Kolačići sesije). Ostali kolačići ostaju na vašem uređaju i omogućuju nama ili našim partnerskim tvrtkama (kolačićima trećih strana) da prepoznamo vaš preglednik sljedeći put kada posjetite (trajni kolačići). Ako su kolačići postavljeni, oni u pojedinačnoj mjeri prikupljaju i obrađuju određene korisničke podatke kao što su podaci o pregledniku i lokaciji, kao i vrijednosti IP adrese. Trajni kolačići automatski se brišu nakon određenog vremenskog razdoblja, što se može razlikovati ovisno o kolačiću.

U nekim slučajevima kolačići se koriste za pojednostavljenje postupka naručivanja pohranjivanjem postavki (npr. pamćenje sadržaja virtualne košarice za kasniji posjet web stranici). U mjeri u kojoj osobne podatke obrađuju i pojedinačni kolačići koje provodimo, obrada se provodi u skladu s čl.

Možemo surađivati s partnerima za oglašavanje kako bismo vam pomogli da vam našu web stranicu učinimo zanimljivijom. U tu će svrhu kolačići partnerskih tvrtki također biti pohranjeni na vašem tvrdom disku kada posjetite našu web stranicu (kolačići treće strane). Ako surađujemo s gore navedenim partnerima za oglašavanje, bit ćete pojedinačno i odvojeno obaviješteni o upotrebi takvih kolačića i opsegu podataka prikupljenih u svakom slučaju u sljedećim stavcima.

Imajte na umu da svoj preglednik možete postaviti tako da budete informirani o postavljanju kolačića i možete pojedinačno odlučiti hoćete li ih prihvatiti ili isključiti prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito. Svaki preglednik razlikuje se po načinu na koji upravlja postavkama kolačića. To je opisano u izborniku pomoći svakog preglednika, koji objašnjava kako promijeniti postavke kolačića. Oni se mogu naći za odgovarajuće preglednike na sljedećim vezama:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Imajte na umu da ako ne prihvaćate kolačiće, funkcionalnost naše web stranice može biti ograničena.

4) Kontaktirajte nas

Kada nas kontaktirate (npr. putem kontakt obrasca ili e-maila), prikupljaju se osobni podaci. Podaci prikupljeni u slučaju obrasca za kontakt mogu se vidjeti iz odgovarajućeg obrasca za kontakt. Ti će se podaci pohranjivati i koristiti isključivo u svrhu odgovora na vaš zahtjev ili za kontaktiranje vas i povezane tehničke uprave. Pravna osnova za obradu podataka je naš legitimni interes da odgovorimo na vaš zahtjev u skladu s čl. Ako je vaš kontakt usmjeren na sklapanje ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je čl. Vaši će podaci biti izbrisani nakon obrade vašeg zahtjeva, što je slučaj ako se iz okolnosti može zaključiti da je predmetno pitanje konačno razjašnjeno i pod uvjetom da ne postoje zakonske obveze zadržavanja koje bi bile suprotne.

5) Obrada podataka prilikom otvaranja korisničkog računa i za obradu ugovora

U skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a, osobni podaci nastavit će se prikupljati i obrađivati ako nam ih dostavite za izvršenje ugovora ili prilikom otvaranja korisničkog računa. Podaci koji se prikupljaju mogu se vidjeti iz odgovarajućih ulaznih obrazaca. Vaš korisnički račun može se izbrisati u bilo kojem trenutku i to može učiniti slanjem poruke na gore navedenu adresu kontrolora. Podatke koje ste nam dali pohranjujemo i koristimo u svrhu izvršenja ugovora. Nakon što je ugovor u potpunosti obrađen ili je vaš korisnički račun izbrisan, vaši će podaci biti blokirani s obzirom na razdoblja čuvanja prema poreznom i trgovačkom pravu i izbrisani nakon isteka tih razdoblja, osim ako ste izričito pristali na daljnju upotrebu vaših podataka ili smo rezervirali zakonski dopuštenu daljnju upotrebu podataka, o čemu ćemo vas obavijestiti u nastavku.

6) Obrada podataka za obradu naloga

Kako bismo obradili vašu narudžbu, surađujemo sa sljedećim pružateljima usluga koji nas u cijelosti ili djelomično podržavaju u izvršenju sklopljenih ugovora. Određeni osobni podaci bit će proslijeđeni tim pružateljima usluga u skladu sa sljedećim informacijama.

Osobni podaci koje prikupimo bit će proslijeđeni prijevozničkoj tvrtki naručenoj za isporuku u sklopu izvršenja ugovora, u mjeri u kojoj je to potrebno za isporuku robe. Vaše podatke o plaćanju proslijedit ćemo naručenoj banci kao dio postupka plaćanja, u mjeri u kojoj je to potrebno za obradu plaćanja. Ako se koriste pružatelji platnih usluga, u nastavku ćemo vam pružiti izričite informacije o tome. Pravna osnova za otkrivanje podataka je čl.

7) Prava ispitanika

7.1 Primjenjivi zakon o zaštiti podataka daje vam sveobuhvatna prava kao ispitaniku u odnosu na voditelja obrade u vezi s obradom vaših osobnih podataka (prava na informiranje i intervenciju), o čemu vas obavještavamo u nastavku:

Pravo na pristup u skladu s člankom 15. GDPR-a: Konkretno, imate pravo na informacije o vašim osobnim podacima koje obrađujemo, svrhama obrade, kategorijama obrađenih osobnih podataka, primateljima ili kategorijama primatelja kojima su vaši podaci otkriveni ili će biti otkriveni, planiranom razdoblju pohrane ili kriterijima za određivanje razdoblja pohrane, postojanju prava na ispravak, brisanje, ograničavanje obrade, prigovor na obradu, pritužba nadzornom tijelu, podrijetlo vaših podataka ako ih nismo prikupili od vas, postojanje automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje i, ako je primjenjivo, smislene informacije o uključenoj logici te opsegu i namjeravanim učincima takve obrade, kao i vašem pravu na informacije, koje zaštitne mjere postoje u skladu s člankom 46. GDPR-a u slučaju prijenosa vaših podataka u treće zemlje;
Pravo na ispravak u skladu s člankom 16. GDPR-a: Imate pravo na trenutno ispravljanje netočnih podataka koji se odnose na vas i/ili na dopunu vaših nepotpunih podataka koje pohranjujemo;
Pravo na brisanje u skladu s člankom 17. GDPR-a: Imate pravo zatražiti brisanje svojih osobnih podataka ako su ispunjeni zahtjevi iz članka 17. stavka 1. GDPR-a. Međutim, to se pravo ne primjenjuje osobito ako je obrada potrebna za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja, za poštovanje zakonske obveze, iz razloga od javnog interesa ili za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva;
Pravo na ograničenje obrade u skladu s člankom 18. GDPR-a: Imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka sve dok je točnost vaših podataka, koju osporavate, provjerena, ako se protivite brisanju vaših podataka zbog nedopuštene obrade podataka i umjesto toga zatražite ograničenje obrade vaših podataka, ako koristite svoje podatke u svrhu tvrdnje, ostvarivanje ili obrana pravnih zahtjeva nakon što nam ti podaci više nisu potrebni nakon što je svrha postignuta ili ako ste podnijeli prigovor iz razloga povezanih s vašom konkretnom situacijom, sve dok još nije utvrđeno prevladavaju li naši legitimni razlozi;
Pravo na informacije u skladu s člankom 19. GDPR-a: Ako ste ostvarili pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade u odnosu na voditelja obrade, voditelj obrade dužan je obavijestiti sve primatelje kojima su osobni podaci koji se odnose na vas otkriveni o tom ispravku ili brisanju podataka ili ograničenju obrade, osim ako se to pokaže nemogućim ili uključuje nerazmjeran napor. Imate pravo biti informirani o tim primateljima.
Pravo na prenosivost podataka u skladu s člankom 20. GDPR-a: Imate pravo primiti svoje osobne podatke koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu ili zatražiti da se prenesu drugom voditelju obrade, u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo;
Pravo na opoziv privole dane u skladu s člankom 7. stavkom 3. GDPR-a: Imate pravo opozvati privolu za obradu podataka u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. U slučaju opoziva, odmah ćemo izbrisati dotične podatke, osim ako se daljnja obrada ne može temeljiti na pravnoj osnovi za obradu bez pristanka. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene na temelju privole prije njezina povlačenja;
Pravo na podnošenje pritužbe u skladu s člankom 77. GDPR-a: Ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši GDPR, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici vašeg uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja, ne dovodeći u pitanje bilo koji drugi upravni ili sudski lijek.

7.2 PRAVO NA PRIGOVOR

AKO, KAO DIO URAVNOTEŽENJA INTERESA, OBRAĐUJEMO VAŠE OSOBNE PODATKE NA TEMELJU NAŠEG PREVLADAVAJUĆEG LEGITIMNOG INTERESA, IMATE PRAVO ULOŽITI PRIGOVOR NA OVU OBRADU U BILO KOJEM TRENUTKU S UČINKOM ZA BUDUĆNOST NA TEMELJU KOJI SE ODNOSI NA VAŠU ODREĐENU SITUACIJU.
AKO ISKORISTITE SVOJE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAT ĆEMO OBRAĐIVATI DOTIČNE PODATKE. MEĐUTIM, ZADRŽAVAMO PRAVO NA DALJNJU OBRADU AKO MOŽEMO DOKAZATI UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI NADMAŠUJU VAŠE INTERESE, TEMELJNA PRAVA I SLOBODE ILI AKO OBRADA SLUŽI ZA PODNOŠENJE, OSTVARIVANJE ILI OBRANU PRAVNIH ZAHTJEVA.

AKO VAŠE OSOBNE PODATKE OBRAĐUJEMO U SVRHE IZRAVNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U SVRHU TAKVOG OGLAŠAVANJA. PRIGOVOR MOŽETE PRIMIJENITI KAKO JE GORE OPISANO.

AKO ISKORISTITE SVOJE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAT ĆEMO OBRAĐIVATI PREDMETNE PODATKE U SVRHE IZRAVNOG MARKETINGA.

8) Trajanje pohrane osobnih podataka

Trajanje pohrane osobnih podataka mjeri se na temelju odgovarajućeg zakonskog razdoblja čuvanja (npr. razdoblja čuvanja prema trgovačkom i poreznom pravu). Nakon isteka roka, odgovarajući podaci bit će rutinski izbrisani, pod uvjetom da više nisu potrebni za ispunjenje ili pokretanje ugovora i / ili ako s naše strane nema legitimnog interesa za daljnju pohranu.