Ochrana údajů

1) Představení a kontaktní údaje správce

1.1 Jsme rádi, že jste navštívili naše webové stránky, a děkujeme vám za váš zájem. V následujících řádcích vás budeme informovat o tom, jak nakládáme s vašimi osobními údaji při používání našich webových stránek. Osobní údaje jsou všechny údaje, pomocí kterých vás lze osobně identifikovat.

1.2 Správcem odpovědným za zpracování údajů na těchto webových stránkách ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je společnost LanCologne UG (haftungsbeschränkt), Hohenstaufenring 62, 50674 Köln, Deutschland, tel.: +49 (0)221 64306610, fax: +49 (0)221 64306611, e-mail: info@lancologne.de. Správce osobních údajů je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů.

2) Shromažďování údajů při návštěvě našich webových stránek

2.1 Pokud naše webové stránky používáte pouze pro informační účely, tj. pokud se neregistrujete ani nám jinak neposkytujete informace, shromažďujeme pouze údaje, které váš prohlížeč přenáší na server stránek (tzv. "soubory protokolu Server"). Když navštívíte naše webové stránky, shromažďujeme následující údaje, které jsou technicky nezbytné k tomu, abychom vám mohli webové stránky zobrazit:

  • Naše navštívené webové stránky
  • Datum a čas v době přístupu
  • Množství odeslaných dat v bytech
  • Zdroj/odkaz, ze kterého jste na stránku přišli
  • Použitý prohlížeč
  • Použitý operační systém
  • Použitá IP adresa (případně: v anonymizované podobě)

Zpracování se provádí v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR na základě našeho oprávněného zájmu na zlepšení stability a funkčnosti našich webových stránek. Údaje nejsou předávány ani používány jiným způsobem. Vyhrazujeme si však právo následně zkontrolovat soubory protokolu Server, pokud se objeví konkrétní náznaky nezákonného použití.

2.2 Tyto webové stránky používají z bezpečnostních důvodů šifrování SSL nebo TLS a chrání přenos osobních údajů a dalšího důvěrného obsahu (např. objednávek nebo dotazů na správce). Šifrované spojení poznáte podle řetězce znaků "https://" a symbolu zámku v řádku prohlížeče.

3) Soubory cookie

Pro zatraktivnění našich webových stránek a umožnění používání určitých funkcí používáme soubory cookie, tj. malé textové soubory, které se ukládají na vašem koncovém zařízení. Některé z těchto souborů cookie se po zavření prohlížeče automaticky vymažou (tzv. "relační soubory cookie"), zatímco jiné zůstávají ve vašem zařízení déle a umožňují uložení nastavení stránky (tzv. "trvalé soubory cookie"). V druhém případě najdete dobu uložení v přehledu nastavení souborů cookie ve svém webovém prohlížeči.

Pokud jsou osobní údaje zpracovávány také jednotlivými námi používanými soubory cookie, provádí se zpracování v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR buď za účelem plnění smlouvy, v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR v případě uděleného souhlasu, nebo v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR za účelem zajištění našich oprávněných zájmů na co nejlepší funkčnosti webových stránek a zákaznicky přívětivém a efektivním designu návštěvy stránek.

Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, abyste byli informováni o nastavení souborů cookie a mohli se individuálně rozhodnout o jejich přijetí nebo vyloučit přijetí souborů cookie pro určité případy nebo obecně.

Upozorňujeme, že pokud soubory cookie nepřijmete, může být funkčnost našich webových stránek omezena.

4) Navázání kontaktu

Osobní údaje jsou shromažďovány, když nás kontaktujete (např. prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailu). Které údaje jsou shromažďovány při použití kontaktního formuláře, lze zjistit z příslušného kontaktního formuláře. Tyto údaje jsou ukládány a používány výhradně za účelem odpovědi na váš dotaz nebo za účelem kontaktování a související technické správy.

Právním základem pro zpracování těchto údajů je náš oprávněný zájem reagovat na vaši žádost v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Pokud je cílem vašeho kontaktu uzavření smlouvy, je dalším právním základem pro zpracování čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR. Vaše údaje budou po konečném zpracování vašeho dotazu vymazány. Stane se tak v případě, že z okolností lze vyvodit, že daná záležitost byla s konečnou platností vyjasněna, a za předpokladu, že neexistuje žádná zákonná povinnost uchovávání údajů, která by tomu bránila.

5) Služby webové analýzy

Google Analytics 4

Tyto webové stránky využívají službu Google Analytics 4, která je službou pro analýzu webových stránek společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko ("Google") a která umožňuje analyzovat vaše používání našich webových stránek.

Ve výchozím nastavení Google Analytics při návštěvě webových stránek nastavuje 4 soubory cookie, které se ukládají jako malé textové moduly na vašem koncovém zařízení a shromažďují určité informace. Rozsah těchto informací zahrnuje také vaši IP adresu, která je však společností Google zkrácena o poslední číslice, aby se vyloučil přímý osobní odkaz.

Informace jsou společností Google přenášeny do Server a tam zpracovávány. Je možný také přenos do společnosti Google LLC se sídlem v USA.

Společnost Google používá informace shromážděné naším jménem k analýze vašeho používání webových stránek, k sestavování zpráv o aktivitě na webových stránkách a k poskytování dalších služeb souvisejících s aktivitou na webových stránkách a používáním internetu. Zkrácená IP adresa přenášená vaším prohlížečem v rámci služby Google Analytics nebude sloučena s jinými údaji společnosti Google. Údaje shromážděné v rámci používání služby Google Analytics 4 se ukládají po dobu dvou měsíců a poté se vymažou.

Veškeré výše popsané zpracování, zejména nastavení souborů cookie na použitém koncovém zařízení, se uskuteční pouze tehdy, pokud jste nám k tomu dali výslovný souhlas v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.
Bez vašeho souhlasu nebude služba Google Analytics 4 během vaší návštěvy našich webových stránek použita. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat s platností do budoucna. Chcete-li uplatnit své právo na odvolání, deaktivujte tuto službu pomocí "nástroje pro souhlas se soubory cookie", který je k dispozici na webových stránkách.

Se společností Google jsme uzavřeli smlouvu o zpracování objednávek, která zajišťuje ochranu údajů návštěvníků našich webových stránek a zakazuje jejich neoprávněné zpřístupnění třetím stranám.

Další právní informace o službě Google Analytics 4 naleznete na adrese https://business.safety.google/intl/en/soukromí/, https://policies.google.com/soukromí?hl=en&gl=en a pod https://policies.google.com/technologie/partnerské stránky

Demografické charakteristiky
Služba Google Analytics 4 používá speciální funkci "demografické charakteristiky" a může ji použít k vytváření statistik, které vypovídají o věku, pohlaví a zájmech návštěvníků stránek. Děje se tak na základě analýzy reklamy a informací od poskytovatelů třetích stran. To umožňuje identifikovat cílové skupiny pro marketingové aktivity. Shromážděné údaje však nelze přiřadit ke konkrétní osobě a po uložení po dobu dvou měsíců jsou vymazány.

Signály Google
Jako rozšíření služby Google Analytics 4 lze na těchto webových stránkách používat službu Google Signals k vytváření přehledů napříč zařízeními. Pokud jste aktivovali personalizované reklamy a propojili svá zařízení s účtem Google, může společnost Google analyzovat vaše chování při používání napříč zařízeními a vytvářet databázové modely, včetně konverzí mezi zařízeními, a to na základě vašeho souhlasu s používáním služby Google Analytics v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Od společnosti Google nezískáváme žádné osobní údaje, pouze statistiky. Pokud chcete analýzu napříč zařízeními zastavit, můžete v nastavení svého účtu Google deaktivovat funkci "Personalizovaná reklama". Chcete-li tak učinit, postupujte podle pokynů na této stránce: https://support.google.com/ads/odpověď/2662922?hl=en Další informace o signálech Google najdete na tomto odkazu: https://support.google.com/analytika/odpověď/7532985?hl=en

ID uživatelů
Jako rozšíření služby Google Analytics 4 lze na této webové stránce používat funkci "UserIDs". Pokud jste v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR souhlasili s používáním Google Analytics 4, založili jste si na těchto webových stránkách účet a přihlašujete se s tímto účtem na různých zařízeních, mohou být vaše aktivity, včetně konverzí, analyzovány na různých zařízeních.

V případě předávání údajů do USA se poskytovatel připojil k Rámci pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA, který zajišťuje dodržování evropské úrovně ochrany údajů na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně.

6) Funkce stránky

Youtube

Tato webová stránka používá pluginy pro zobrazení a přehrávání videí od následujícího poskytovatele: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko.

Data mohou být také předávána: Google LLC, USA

Když navštívíte stránku na našich webových stránkách, která obsahuje takový zásuvný modul, váš prohlížeč naváže přímé spojení s Servern poskytovatele, aby mohl zásuvný modul načíst. Určité informace, včetně vaší IP adresy, jsou přenášeny poskytovateli.

Pokud je přehrávání vložených videí spuštěno prostřednictvím zásuvného modulu, poskytovatel také používá soubory cookie ke shromažďování informací o chování uživatelů, sestavování statistik přehrávání a prevenci zneužití.

Pokud jste během návštěvy stránek přihlášeni k uživatelskému účtu u poskytovatele, budou vaše údaje po kliknutí na video přiřazeny přímo k vašemu účtu. Pokud si nepřejete, aby byla vaše data přiřazena k vašemu účtu, musíte se před kliknutím na tlačítko přehrát odhlásit.

Všechna výše uvedená zpracování, zejména nastavení souborů cookie pro čtení informací na použitém koncovém zařízení, se uskuteční pouze tehdy, pokud jste nám k tomu dali výslovný souhlas v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Svůj souhlas můžete kdykoli s účinností do budoucna odvolat deaktivací této služby prostřednictvím "nástroje pro souhlas se soubory cookie" uvedeného na webových stránkách.

V případě předávání údajů do USA se poskytovatel připojil k Rámci pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA, který zajišťuje dodržování evropské úrovně ochrany údajů na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně.

7) Nářadí a různé

Nástroj pro souhlas se soubory cookie

Tyto webové stránky používají takzvaný "nástroj pro získání souhlasu s používáním souborů cookie" k získání účinného souhlasu uživatele pro soubory cookie a aplikace založené na souborech cookie, které vyžadují souhlas. "Nástroj pro souhlas se soubory cookie" se uživatelům zobrazuje při vstupu na webové stránky v podobě interaktivního uživatelského rozhraní, na kterém lze souhlas s určitými soubory cookie a/nebo aplikacemi založenými na souborech cookie udělit zaškrtnutím políčka. Pomocí tohoto nástroje se všechny soubory cookie/služby vyžadující souhlas načtou pouze tehdy, pokud příslušný uživatel udělí svůj souhlas zaškrtnutím příslušného políčka. Tím je zajištěno, že takové soubory cookie budou v koncovém zařízení uživatele nastaveny pouze v případě, že byl souhlas udělen.

Nástroj nastavuje technicky nezbytné soubory cookie k uložení vašich preferencí souborů cookie. Osobní údaje uživatele nejsou v tomto procesu zpracovávány.

Pokud jsou v jednotlivých případech zpracovávány osobní údaje (např. IP adresa) za účelem uložení, přiřazení nebo zaznamenání nastavení souborů cookie, děje se tak v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR na základě našeho oprávněného zájmu na právně vyhovující, uživatelsky specifické a uživatelsky přívětivé správě souhlasů se soubory cookie, a tedy na právně vyhovujícím designu našich webových stránek.

Dalším právním základem pro zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR. Jako správce podléháme zákonné povinnosti podmínit používání technicky nepotřebných souborů cookie příslušným souhlasem uživatele.

V případě potřeby jsme s poskytovatelem uzavřeli smlouvu o zpracování objednávek, která zajišťuje ochranu údajů návštěvníků našich webových stránek a zakazuje jejich neoprávněné zpřístupnění třetím stranám.

Další informace o obsluze a možnostech nastavení nástroje pro souhlas se soubory cookie naleznete přímo v příslušném uživatelském rozhraní na našich webových stránkách.

8) Práva subjektu údajů

8.1 Platný zákon o ochraně osobních údajů vám přiznává následující práva subjektu údajů (práva na přístup a zásah) vůči správci v souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů, přičemž se odkazuje na uvedený právní základ pro příslušné požadavky na výkon:

  • Právo na informace podle čl. 15 GDPR;
  • Právo na opravu podle čl. 16 GDPR;
  • Právo na výmaz podle čl. 17 GDPR;
  • Právo na omezení zpracování podle čl. 18 GDPR;
  • Právo na informace podle čl. 19 GDPR;
  • Právo na přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR;
  • Právo na odvolání souhlasu udělené podle čl. 7 odst. 3 GDPR;
  • Právo podat stížnost podle čl. 77 GDPR.

8.2 PRÁVO NA NÁMITKU

POKUD ZPRACOVÁVÁME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE V RÁMCI VYVAŽOVÁNÍ ZÁJMŮ NA ZÁKLADĚ NAŠEHO PŘEVAŽUJÍCÍHO OPRÁVNĚNÉHO ZÁJMU, MÁTE PRÁVO KDYKOLI VZNÉST NÁMITKU PROTI TOMUTO ZPRACOVÁNÍ S ÚČINKEM DO BUDOUCNA Z DŮVODŮ TÝKAJÍCÍCH SE VAŠÍ KONKRÉTNÍ SITUACE.

POKUD VYUŽIJETE SVÉHO PRÁVA VZNÉST NÁMITKU, PŘESTANEME PŘÍSLUŠNÉ ÚDAJE ZPRACOVÁVAT. VYHRAZUJEME SI VŠAK PRÁVO POKRAČOVAT VE ZPRACOVÁNÍ, POKUD PROKÁŽEME ZÁVAŽNÉ OPRÁVNĚNÉ DŮVODY PRO ZPRACOVÁNÍ, KTERÉ PŘEVAŽUJÍ NAD VAŠIMI ZÁJMY, ZÁKLADNÍMI PRÁVY A SVOBODAMI, NEBO POKUD ZPRACOVÁNÍ SLOUŽÍ K URČENÍ, VÝKONU NEBO OBHAJOBĚ PRÁVNÍCH NÁROKŮ.

POKUD VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE ZPRACOVÁVÁME ZA ÚČELEM PŘÍMÉHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KDYKOLI VZNÉST NÁMITKU PROTI ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ, KTERÉ SE VÁS TÝKAJÍ, ZA ÚČELEM TAKOVÉHO MARKETINGU. NÁMITKU MŮŽETE UPLATNIT ZPŮSOBEM POPSANÝM VÝŠE.

POKUD VYUŽIJETE SVÉHO PRÁVA VZNÉST NÁMITKU, PŘESTANEME ZPRACOVÁVAT PŘÍSLUŠNÉ ÚDAJE PRO ÚČELY PŘÍMÉHO MARKETINGU.

9) Doba uchovávání osobních údajů

Doba uchovávání osobních údajů se řídí příslušným právním základem, účelem zpracování a případně také příslušnou zákonnou lhůtou pro uchovávání (např. lhůty pro uchovávání podle obchodního a daňového práva).

Při zpracování osobních údajů na základě výslovného souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR budou příslušné údaje uchovávány, dokud svůj souhlas neodvoláte.

Pokud existují zákonné lhůty pro uchovávání údajů, které jsou zpracovávány v rámci zákonných nebo podobných povinností na základě čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, budou tyto údaje po uplynutí lhůt pro uchovávání běžně vymazány, pokud již nejsou potřebné pro plnění smlouvy nebo zahájení smlouvy a/nebo pokud již nemáme oprávněný zájem na dalším uchovávání.

Při zpracování osobních údajů na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR budou tyto údaje uchovávány, dokud neuplatníte své právo vznést námitku podle čl. 21 odst. 1 GDPR, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování neslouží k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků.

Při zpracování osobních údajů za účelem přímého marketingu na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR jsou tyto údaje uchovávány, dokud neuplatníte právo vznést námitku podle čl. 21 odst. 2 GDPR.

Pokud není v dalších informacích v tomto prohlášení o konkrétních situacích zpracování uvedeno jinak, uložené osobní údaje se vymažou, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.