Proteção de dados
Proteção de dados
1) Apresentação e dados de contacto do responsável pelo tratamento
1.1 Estamos contentes por visitar o nosso site e agradecemos o seu interesse. A seguir, informamos sobre o tratamento dos seus dados pessoais aquando da utilização do nosso site. Entendem-se por dados pessoais todos os dados que permitam identificá-lo pessoalmente.
1.2 O responsável pelo tratamento de dados neste sítio Web, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é:
LanCologne UG (responsabilidade limitada)
Horbeller Str. 19
50858 Colónia
Alemanha
Telefone: +49 (0) 221 64306610
Fax: +49 (0) 221 64306611
Correio eletrónico: info@lancologne.de
O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou coletiva que, individualmente ou em conjunto com outras, decide sobre as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.
1.3 Nomeámos um responsável externo pela proteção de dados.
O nosso responsável pela proteção de dados é:
Konrad Mauermann
Gabinete de Peritos Mauermann
Tulpenweg, n.º 10
83083 Riedering
Telefone: +49 (0) 8036 3031 999
E-mail: info@it-forensik.bayern
Pode contactar diretamente o nosso responsável pela proteção de dados para quaisquer questões relacionadas com a proteção de dados e com o tratamento dos seus dados pessoais. Isto aplica-se, em particular, a questões relacionadas com os seus direitos enquanto titular dos dados, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.
2) Recolha de dados quando visita o nosso sítio Web
2.1 No caso de uma utilização meramente informativa do nosso site, ou seja, se não se registar nem nos enviar informações de outra forma, apenas recolhemos os dados que o seu navegador transmite ao servidor do site (os chamados „ficheiros de registo Server“). Quando acede ao nosso site, recolhemos os seguintes dados, que são tecnicamente necessários para lhe apresentarmos o site:
- O nosso sítio Web visitado
- Data e hora no momento do acesso
- Quantidade de dados enviados em bytes
- Fonte/referência a partir da qual chegou à página
- Navegador utilizado
- Sistema operativo utilizado
- Endereço IP utilizado (se aplicável: de forma anónima)
O tratamento é efetuado nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, com base no nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e a funcionalidade do nosso sítio Web. Não se procede à transmissão nem a qualquer outra utilização dos dados. Reservamo-nos, no entanto, o direito de verificar posteriormente os ficheiros de registo Server, caso existam indícios concretos de uma utilização ilegal.
2.2 Este site utiliza encriptação SSL ou TLS por motivos de segurança e para proteger a transmissão de dados pessoais e outros conteúdos confidenciais (por exemplo, encomendas ou pedidos de informação dirigidos ao responsável pelo tratamento). Pode reconhecer uma ligação encriptada pela sequência de caracteres „https://“ e pelo ícone do cadeado na barra de endereços do seu navegador.
3) Bolachas
Para tornar a visita ao nosso site mais apelativa e permitir a utilização de determinadas funcionalidades, utilizamos cookies, ou seja, pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu dispositivo. Alguns destes cookies são automaticamente eliminados após o encerramento do navegador (os chamados „cookies de sessão“); outros permanecem durante mais tempo no seu dispositivo e permitem guardar as definições da página (os chamados „cookies persistentes“). Neste último caso, pode consultar o período de retenção na secção de configurações de cookies do seu navegador.
Na medida em que os cookies que utilizamos processem também dados pessoais, o tratamento é efetuado nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, para a execução do contrato; nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD, no caso de ter sido dado o consentimento; ou nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, para salvaguardar os nossos interesses legítimos em garantir a melhor funcionalidade possível do site, bem como uma experiência de navegação intuitiva e eficaz para o utilizador.
Pode configurar o seu navegador de forma a ser informado sobre a instalação de cookies e a decidir individualmente se os aceita ou a excluir a aceitação de cookies em casos específicos ou de forma geral.
Tenha em atenção que, caso não aceite os cookies, a funcionalidade do nosso site poderá ficar limitada.
4) Estabelecer contacto
Ao entrar em contacto connosco (por exemplo, através do formulário de contacto ou por e-mail), são recolhidos dados pessoais. Os dados recolhidos no caso da utilização de um formulário de contacto estão indicados no próprio formulário. Estes dados são armazenados e utilizados exclusivamente com o objetivo de responder ao seu pedido ou para estabelecer contacto e para a administração técnica associada.
A base jurídica para o tratamento destes dados é o nosso interesse legítimo em responder ao seu pedido, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Caso o seu contacto tenha como objetivo a celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o tratamento é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. Os seus dados serão apagados após o tratamento definitivo do seu pedido. Tal ocorre quando as circunstâncias permitem concluir que a questão em causa foi definitivamente esclarecida e desde que não existam obrigações legais de conservação que o impeçam.
5) Serviços de análise Web
Google Analytics 4
Este site utiliza o Google Analytics 4, um serviço de análise da Web da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda („Google“), que permite analisar a forma como utiliza o nosso site.
Por predefinição, quando visita o site, o Google Analytics 4 instala cookies, que são pequenos ficheiros de texto armazenados no seu dispositivo e que recolhem determinadas informações. Entre essas informações encontra-se também o seu endereço IP, cujos últimos dígitos são, no entanto, suprimidos pelo Google, a fim de excluir qualquer possibilidade de identificação direta do utilizador.
As informações são transmitidas ao Server da Google, onde são posteriormente processadas. Neste contexto, também são possíveis transferências para a Google LLC, com sede nos EUA.
A Google utiliza as informações recolhidas em nosso nome para analisar a sua utilização do site, elaborar relatórios sobre as atividades do site para nós e prestar outros serviços relacionados com a utilização do site e da Internet. O endereço IP, que é transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics e posteriormente encurtado, não é associado a outros dados do Google. Os dados recolhidos no âmbito da utilização do Google Analytics 4 são armazenados durante dois meses e, posteriormente, eliminados.
Todos os tratamentos de dados acima descritos, nomeadamente a instalação de cookies no dispositivo utilizado, só são efetuados se nos tiver dado o seu consentimento expresso para o efeito, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.
Sem o seu consentimento, o Google Analytics 4 não será utilizado durante a sua visita ao site. Pode revogar o consentimento concedido a qualquer momento, com efeito para o futuro. Para exercer o seu direito de revogação, desative este serviço através da „Ferramenta de Consentimento de Cookies“ disponibilizada no site.
Celebrámos um contrato de processamento de encomendas com a Google, que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso sítio Web e proíbe a divulgação não autorizada a terceiros.
Para mais informações legais sobre o Google Analytics 4, consultar https://business.safety.google
Caraterísticas demográficas
O Google Analytics 4 utiliza a funcionalidade específica „características demográficas“ e, através dela, pode elaborar estatísticas que fornecem informações sobre a idade, o sexo e os interesses dos visitantes do site. Isto é feito através da análise de publicidade e de informações de terceiros. Desta forma, é possível identificar públicos-alvo para atividades de marketing. No entanto, os dados recolhidos não podem ser associados a nenhuma pessoa específica e são eliminados após um período de armazenamento de dois meses.
Sinais do Google
Como extensão do Google Analytics 4, o Google Signals pode ser utilizado neste site para gerar relatórios que abrangem vários dispositivos. Se tiver ativado anúncios personalizados e tiver associado os seus dispositivos à sua conta Google, o Google poderá, sujeito ao seu consentimento para a utilização do Google Analytics nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD, analisar o seu comportamento de utilização em todos os dispositivos e criar modelos de base de dados, entre outros, sobre conversões em vários dispositivos. Não recebemos dados pessoais do Google, mas apenas estatísticas. Se pretender interromper a análise em vários dispositivos, pode desativar a função „Publicidade personalizada“ nas definições da sua conta Google. Para tal, siga as instruções nesta página: https://support.google.com
IDs de utilizador
Como extensão do Google Analytics 4, é possível utilizar a funcionalidade „UserIDs“ neste site. Se tiver dado o seu consentimento para a utilização do Google Analytics 4, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD, tiver criado uma conta neste site e iniciar sessão com essa conta em vários dispositivos, as suas atividades, incluindo as conversões, poderão ser analisadas em todos os dispositivos.
No que diz respeito às transferências de dados para os EUA, o prestador aderiu ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), que, com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia, garante o cumprimento do nível europeu de proteção de dados.
6) Funcionalidades do site
Youtube
Este sítio Web utiliza plug-ins para apresentar e reproduzir vídeos do seguinte fornecedor: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda
Os dados podem ainda ser transmitidos para: Google LLC., EUA
Quando acede a uma página do nosso site que contenha um plugin deste tipo, o seu navegador estabelece uma ligação direta com o servidor do fornecedor para carregar o plugin. Nesse processo, são transmitidas ao fornecedor determinadas informações, incluindo o seu endereço IP.
Se a reprodução de vídeos incorporados for iniciada através do plugin, o fornecedor utiliza também cookies para recolher informações sobre o comportamento do utilizador, elaborar estatísticas de reprodução e impedir comportamentos abusivos.
Se, durante a sua visita ao site, estiver com sessão iniciada numa conta de utilizador junto do prestador de serviços, os seus dados serão associados diretamente à sua conta assim que clicar num vídeo. Se não desejar que os dados sejam associados à sua conta, deve terminar a sessão antes de clicar no botão de reprodução.
Todos os tratamentos acima referidos, nomeadamente a instalação de cookies para a leitura de informações no dispositivo utilizado, só são efetuados se nos tiver dado o seu consentimento expresso para o efeito, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD. Pode revogar o consentimento concedido a qualquer momento, com efeitos para o futuro, desativando este serviço através da „Ferramenta de Consentimento de Cookies“ disponibilizada no site.
No que diz respeito às transferências de dados para os EUA, o prestador aderiu ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), que, com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia, garante o cumprimento do nível europeu de proteção de dados.
7) Ferramentas e diversos
Ferramenta de consentimento de cookies
Este site utiliza uma ferramenta denominada „Cookie-Consent-Tool“ para obter consentimentos válidos dos utilizadores relativamente a cookies e aplicações baseadas em cookies que exigem consentimento. A „ferramenta de consentimento de cookies“ é apresentada aos utilizadores ao acederem à página, sob a forma de uma interface de utilizador interativa, na qual é possível conceder consentimento para determinados cookies e/ou aplicações baseadas em cookies, assinalando as opções correspondentes. Com a utilização desta ferramenta, todos os cookies/serviços sujeitos a consentimento só são carregados se o utilizador em questão conceder os consentimentos correspondentes, assinalando as caixas de seleção. Desta forma, garante-se que esses cookies só sejam instalados no dispositivo do utilizador caso o consentimento tenha sido concedido.
A ferramenta utiliza cookies tecnicamente necessários para guardar as suas preferências em matéria de cookies. Em princípio, não são tratados dados pessoais dos utilizadores neste contexto.
Caso, em casos específicos, para efeitos de armazenamento, atribuição ou registo das definições de cookies, venha a ocorrer o tratamento de dados pessoais (como, por exemplo, o endereço IP), este processamento é efetuado nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, com base no nosso interesse legítimo numa gestão do consentimento para cookies que seja conforme com a legislação, específica para cada utilizador e de fácil utilização e, consequentemente, numa conceção do nosso site que cumpra a legislação.
Outra base jurídica para o tratamento é, além disso, o artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD. Na qualidade de responsáveis pelo tratamento, estamos sujeitos à obrigação legal de condicionar a utilização de cookies que não sejam tecnicamente necessários ao consentimento do utilizador em questão.
Se necessário, celebrámos um contrato de processamento de encomendas com o fornecedor, que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso sítio Web e proíbe a divulgação não autorizada a terceiros.
Para mais informações sobre o operador e as opções de configuração da ferramenta de consentimento de cookies, consulte diretamente a interface de utilizador correspondente no nosso site.
8) Direitos da pessoa em causa
8.1 A legislação em vigor em matéria de proteção de dados confere-lhe, perante o responsável pelo tratamento, os seguintes direitos do titular dos dados (direitos de acesso e de intervenção) no que diz respeito ao tratamento dos seus dados pessoais, devendo consultar-se a base jurídica indicada para conhecer os respetivos requisitos de exercício:
- Direito de acesso nos termos do artigo 15.º do RGPD;
- Direito à retificação nos termos do artigo 16.º do RGPD;
- Direito ao apagamento nos termos do artigo 17.º do RGPD;
- Direito à limitação do tratamento, nos termos do artigo 18.º do RGPD;
- Direito à informação nos termos do artigo 19.º do RGPD;
- Direito à portabilidade dos dados, nos termos do artigo 20.º do RGPD;
- Direito de revogar os consentimentos concedidos, nos termos do artigo 7.º, n.º 3, do RGPD;
- Direito de reclamação nos termos do artigo 77.º do RGPD.
8.2 DIREITO DE OBJECÇÃO
SE, NO ÂMBITO DE UMA AVALIAÇÃO DE INTERESSES, TRATARMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS COM BASE NO NOSSO INTERESSE LÉGITIMO PREPONDERANTE, TEM O DIREITO, A QUALQUER MOMENTO, POR MOTIVOS DECORRENTES DA SUA SITUAÇÃO ESPECÍFICA, OPOR-SE A ESTE TRATAMENTO COM EFEITO PARA O FUTURO.
SE EXERCER O SEU DIREITO DE OPOSIÇÃO, CESSAREMOS O TRATAMENTO DOS DADOS EM CAUSA. NO ENTANTO, RESERVAMOS O DIREITO DE CONTINUAR O TRATAMENTO SE PUDERMOS DEMONSTRAR QUE EXISTEM MOTIVOS IMPERATIVOS E LEGÍTIMOS PARA O TRATAMENTO QUE PREVALECEM SOBRE OS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES FUNDAMENTAIS, OU SE O TRATAMENTO FOR NECESSÁRIO PARA A REVINDICAÇÃO, O EXERCÍCIO OU A DEFESA DE DIREITOS LEGAIS.
SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS POR NÓS PARA FINS DE MARKETING DIRETO, TEM O DIREITO DE SE OPOR, A QUALQUER MOMENTO, AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS PARA EFEITOS DESSE TIPO DE PUBLICIDADE. PODE EXERCER A OPOSIÇÃO CONFORME DESCRITO ACIMA.
SE EXERCER O SEU DIREITO DE OPOSIÇÃO, DEIXAREMOS DE TRATAR OS DADOS EM CAUSA PARA FINS DE COMERCIALIZAÇÃO DIRECTA.
9) Duração da conservação dos dados pessoais
O período de conservação dos dados pessoais é determinado com base na respetiva base jurídica, na finalidade do tratamento e — se for o caso — também com base no prazo de conservação previsto na legislação aplicável (por exemplo, prazos de conservação previstos no direito comercial e fiscal).
No tratamento de dados pessoais com base num consentimento expresso, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD, os dados em questão são conservados até que revogue o seu consentimento.
Caso existam prazos legais de conservação para os dados tratados no âmbito de obrigações contratuais ou análogas a obrigações contratuais, com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, esses dados serão eliminados de forma rotineira após o termo dos prazos de conservação, desde que já não sejam necessários para o cumprimento ou a negociação de um contrato e/ou que não subsista, da nossa parte, qualquer interesse legítimo na sua conservação.
No tratamento de dados pessoais com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, esses dados são conservados até que exerça o seu direito de oposição nos termos do artigo 21.º, n.º 1 do RGPD, a menos que possamos demonstrar motivos imperiosos e legítimos para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou que o tratamento se destine à reivindicação, ao exercício ou à defesa de direitos legais.
No que diz respeito ao tratamento de dados pessoais para fins de publicidade direta, com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, esses dados serão conservados até que exerça o seu direito de oposição nos termos do artigo 21.º, n.º 2 do RGPD.
Salvo indicação em contrário nas restantes informações contidas na presente declaração relativas a situações específicas de tratamento, os dados pessoais armazenados serão, de resto, apagados quando já não forem necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou tratados de outra forma.